ME AJUDE A SALVAR OS DOMINGOS
De olhos fechados, peço que alguém
Me ajude a salvar os domingos
Dessa ressaca, da malha gasta
Do dengo que não vem
Palavras dadas, um deus-dará
A mira de mirar sossego
De olhos abertos, eu vi um trem
Que me levou pra sonhar longe
Lá onde cê mora, a léguas daqui
Depois pra lá de Londres
Aonde só neva e não faz calor
Pra nós, sugiro Acapulco
Daqui a pouco, ao nascer do Sol
Te busco
Olhe nos olhos
Vamos brindar
O fim do dia
Pois sem você
Esse domingo não passa
De olhos fechados, peço que alguém
Me ajude a salvar os domingos
Dessa ressaca, da malha gasta
Do dengo que não vem
Palavras dadas, um deus-dará
A mira de mirar sossego
De olhos abertos, eu vi um trem
Que me levou pra sonhar longe
Lá onde cê mora, a léguas daqui
Depois pra lá de Londres
Aonde só neva e não faz calor
Pra nós, sugiro Acapulco
Daqui a pouco, ao nascer do Sol
Te busco
Olhe nos olhos
Vamos brindar
O fim do dia
Pois sem você
Esse domingo não passa
(Hum)
(Un, deux)
(Un, deux)
(Un, deux, trois, bae)
HELP ME SAVE SUNDAYS
With my eyes closed, I ask someone
Help me save Sundays
From this hangover, from the worn fabric
Of the affection that does not come
Words given, a God-will-give
The aim of aiming for peace
With my eyes open, I saw a train
That took me to dream far away
Where you live, miles from here
Then beyond London
Where it only snows and is not hot
For us, I suggest Acapulco
Soon, at sunrise
I look for you
Look into the eyes
Let's toast
The end of the day
Because without you
This Sunday will not pass
With my eyes closed, I ask someone
Help me save Sundays
From this hangover, from the worn fabric
Of the affection that does not come
Words given, a God-will-give
The aim of aiming for peace
With my eyes open, I saw a train
That took me to dream far away
Where you live, miles from here
Then beyond London
Where it only snows and is not hot
For us, I suggest Acapulco
Soon, at sunrise
I look for you
Look into the eyes
Let's toast
The end of the day
Because without you
This Sunday will not pass
(Hmm)
(One, two)
(One, two)
(One, two, three, bae)