VELUDO MARROM
Talvez eu goste ainda mais de nós
Num dia inteiro colados, a sós
Com tempo pra se discorrer a dois
Sentir sua pele sem tua roupa
Não ligo se faz frio ou faz calor
Hoje, quem me ligar, digo que tô
Nas nuvens de um poeta ou algo assim
Torcendo pra não ser mentira
Enquanto você dorme, eu cheiro você
Pra guardar na memória o tom
Do meu veludo cor marrom, ai
Eu não tô a fim de desgrudar
Mas quero fazer, dos dias, a paz
Para fazer um escarcéu com teu sorriso
Nem ligo, a gente pode demorar
Talvez eu goste ainda mais de nós
Num dia inteiro colados, a sós
Com tempo pra se discorrer a dois
Sentir sua pele sem tua roupa
Não ligo se faz frio ou faz calor
Hoje, quem me ligar, digo que tô
Nas nuvens de um poeta ou algo assim
Torcendo pra não ser mentira
Enquanto você dorme, eu cheiro você
Pra guardar na memória o tom
Do meu veludo cor marrom, ai
Eu não tô a fim de desgrudar
Mas quero fazer, dos dias, a paz
Para fazer um escarcéu com teu sorriso
Nem ligo, a gente pode demorar
Talvez eu goste ainda mais de nós
Num dia inteiro colados, a sós
Com tempo pra se discorrer a dois
Sentir tua pele sem tua roupa
Não ligo se faz frio ou faz calor
Hoje, quem me ligar, digo que tô
Nas nuvens de um poeta ou algo assim
Torcendo pra não ser mentira
Enquanto você dorme, eu cheiro você
Pra guardar na memória o tom
Do meu veludo cor marrom, ai
Eu não tô a fim de desgrudar
Mas quero fazer, dos dias, a paz
Pra fazer um escarcéu com teu sorriso
Nem ligo, a gente pode demorar
VELOURS MARRON
Peut-être que j'aime encore plus nous
Une journée entière collés, à deux
Avec le temps de discuter à deux
Sentir ta peau sans tes vêtements
Je me fous s'il fait froid ou chaud
Aujourd'hui, qui que ce soit qui m'appelle, je dis que je suis
Dans les nuages d'un poète ou quelque chose comme ça
Espérant que ce ne soit pas un mensonge
Pendant que tu dors, je sens ton odeur
Pour garder en mémoire la teinte
De mon velours couleur marron, ah
Je n'ai pas envie de me décoller
Mais je veux faire, des jours, la paix
Pour faire du bruit avec ton sourire
Je m'en fous, on peut prendre notre temps
Peut-être que j'aime encore plus nous
Une journée entière collés, à deux
Avec le temps de discuter à deux
Sentir ta peau sans tes vêtements
Je me fous s'il fait froid ou chaud
Aujourd'hui, qui que ce soit qui m'appelle, je dis que je suis
Dans les nuages d'un poète ou quelque chose comme ça
Espérant que ce ne soit pas un mensonge
Pendant que tu dors, je sens ton odeur
Pour garder en mémoire la teinte
De mon velours couleur marron, ah
Je n'ai pas envie de me décoller
Mais je veux faire, des jours, la paix
Pour faire du bruit avec ton sourire
Je m'en fous, on peut prendre notre temps
Peut-être que j'aime encore plus nous
Une journée entière collés, à deux
Avec le temps de discuter à deux
Sentir ta peau sans tes vêtements
Je me fous s'il fait froid ou chaud
Aujourd'hui, qui que ce soit qui m'appelle, je dis que je suis
Dans les nuages d'un poète ou quelque chose comme ça
Espérant que ce ne soit pas un mensonge
Pendant que tu dors, je sens ton odeur
Pour garder en mémoire la teinte
De mon velours couleur marron, ah
Je n'ai pas envie de me décoller
Mais je veux faire, des jours, la paix
Pour faire du bruit avec ton sourire
Je m'en fous, on peut prendre notre temps