395px

fin del arcoíris

Link do Zap

fim do arco-íris

E nem o mundo todo acabaria
Com a fome de um homem ingrato

Me contentei com tão pouco
Eles queriam carros
E eu comida no prato

A recompensa é sempre pouca pra nós
Vivendo em prol de uma outra vida

Eu achei o tesouro que procuro a tempo
Mas não é eu que vai entrar na terra prometida
Eu não quero riqueza
Muito menos a fama
Quero deixar um legado pra quem me ama

Eu sei a sua fraqueza
O dinheiro te chama
Mas no fim não te completa
Eu sei bem o que me soma

Sempre tome cuidado com a ostentação
Você tá bem de grana, ok
Mas cadê seus irmão?

Que nunca falte na sua mesa nenhum pão
Mas se lembre que tem mais coisas mais importantes que um cifrão

A recompensa é bem melhor
Quando é algo que os olhos não veem
Mas que o coração sente
Que a sua alma almeje

Sempre olhe pra frente
Não tenha medo
Fazendo ou deixando de fazer
O seu destino é o mesmo
Não se deixe por vencer

O seu caminho é difícil
E a vida toda vai ser
Se fortaleça meu filho
Que no futuro a luta vai valer

E nós iremos continuar a andar
Pra no futuro você poder correr

fin del arcoíris

Y ni el mundo entero acabaría
Con el hambre de un hombre ingrato

Me conformé con tan poco
Ellos querían carros
Y yo comida en el plato

La recompensa siempre es poca para nosotros
Viviendo por una vida diferente

Encontré el tesoro que buscaba a tiempo
Pero no soy yo quien va a entrar en la tierra prometida
No quiero riqueza
Mucho menos la fama
Quiero dejar un legado para quien me ama

Sé de tu debilidad
El dinero te llama
Pero al final no te completa
Sé bien lo que me suma

Siempre ten cuidado con la ostentación
Estás bien de dinero, ok
Pero, ¿dónde están tus hermanos?

Que nunca falte en tu mesa ningún pan
Pero recuerda que hay cosas más importantes que un billete

La recompensa es mucho mejor
Cuando es algo que los ojos no ven
Pero que el corazón siente
Que tu alma anhela

Siempre mira hacia adelante
No tengas miedo
Haciendo o dejando de hacer
Tu destino es el mismo
No te dejes vencer

Tu camino es difícil
Y la vida siempre lo será
Fortalécete, hijo mío
Que en el futuro la lucha valdrá la pena

Y nosotros seguiremos caminando
Para que en el futuro puedas correr

Escrita por: Thalin, Enow, Link do Zap, Sarah Julian de Lima