Desaparecendo
Existe uma dor que dorme dentro de mim,
que dorme com um olho aberto,
e acorda no instante em que você está por perto,
entretanto eu tento olhar pra longe mais a dor continua,
desaparecendo quando você estar perto de mim.
você sabe, que toda vez que você está por perto
todos parecem estar distante, então eu fico e olho ao meu redor destraído pelos sons.
De todos e de tudo que eu vejo
e eu procuro por todos os rostos,
sem encontrar um traço de algué que eu preciso.
Desapareciendo
Existe un dolor que duerme dentro de mí,
que duerme con un ojo abierto,
y despierta en el momento en que estás cerca,
pero intento mirar lejos y el dolor persiste,
desapareciendo cuando estás cerca de mí.
Sabes que cada vez que estás cerca
todos parecen estar lejos, así que me quedo mirando a mi alrededor distraído por los sonidos.
De todos y de todo lo que veo
y busco en todos los rostros,
sin encontrar rastro de alguien que necesito.
Escrita por: Antonelle / Kaka