395px

Sin Sentido de Tonterías

Linton Kwesi Johnson

Sense Outa Nansense

di innocent an di fool could paas fi twin
but haas a haas
an mule a mule
mawgah mean mawgah
it noh mean slim
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin confused an get used
dem is awftin criticised an campramised
dem is awftin villified an reviled
dem is awftin foun guilty widoutn being tried
wan ting set di two a dem far apawt dow
di innocent wi habah dout
check tings out
an maybe fine out
but di fool.............cho!

di innocent an di fool could paas fi twin
but like a like
an love a love
a pidgin is a pidgin
an a dove is a dove
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin anticipated an laywated
dem is awftin patronised an penalised
dem is awftin paccified an isolated
dem is awftin castigated an implicated
wan ting set di two a dem far apawt dow
di innocent wi habah dout
check tings out
an maybe fine out
but di fool.............cho!

di innocent an di fool could pass fi twin
but a rat is a rat
an a mouse is a mouse
a flee is a flee
an a louse is a louse
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin decied an denied
dem is awftin ridiculed an doungroded
dem is sometimes congratulated an celebrated
dem is sometimes suprised an elated
but as yu mite have already guess
dem is awftin foun wantin more or less

Sin Sentido de Tonterías

El inocente y el tonto podrían pasar por gemelos
pero un asno es un asno
y una mula es una mula
un flaco es un flaco
no significa delgado
aún así los dos comparten algo en común
a menudo confundidos y utilizados
a menudo criticados y comprometidos
a menudo vilipendiados y ultrajados
a menudo encontrados culpables sin ser juzgados
una cosa separa a los dos
el inocente duda
investiga las cosas
y tal vez descubra
pero el tonto... ¡uf!

El inocente y el tonto podrían pasar por gemelos
pero como un me gusta
y un amor es amor
una paloma es una paloma
y una tórtola es una tórtola
aún así los dos comparten algo en común
a menudo anticipados y esperados
a menudo tratados con condescendencia y penalizados
a menudo pacificados y aislados
a menudo castigados e implicados
una cosa separa a los dos
el inocente duda
investiga las cosas
y tal vez descubra
pero el tonto... ¡uf!

El inocente y el tonto podrían pasar por gemelos
pero una rata es una rata
y un ratón es un ratón
una pulga es una pulga
y un piojo es un piojo
aún así los dos comparten algo en común
a menudo despreciados y negados
a menudo ridiculizados y degradados
a veces felicitados y celebrados
a veces sorprendidos y exaltados
pero como ya habrás adivinado
a menudo se encuentran queriendo más o menos

Escrita por: Linton Kwesi Johnson