Tagidi (li)
Afilu shekachah pit'om zeh nigmar,
chashavti she'od nedaber,
asit et atzmech lo shoma'at,
natat li lehitporer.
Metoch arimat hash'varim shebalev
asafti et mah shenish'ar,
milion pa'amim kvar amarti ohev,
yoter mizeh i efshar.
Tagidi mi yachol le'ehov otach yoter,
tagidi im yesh od ahavah bemakom acher.
Tagidi kvar nisiti hakol -
zeh lo over,
tagidi li rak im efshar le'ehov yoter.
Hayit amitit achshav at dimyon,
hafacht lechalom lavan,
ulai zeh bichlal lo koreh li,
az lamah ani od kan?
Im at lo levad -
matz'at lach acher,
kazeh she'otach yohav,
tagidi et zeh bish'tikah arukah,
asi shezeh lo yich'av.
Tagidi...
Dime (él)
Incluso si de repente esta historia termina,
pensé que aún hablaríamos,
te hiciste a ti misma sorda,
me diste para desmoronarme.
Entre la pila de cartas en el corazón
recolecté lo que quedaba,
un millón de veces ya dije que te amo,
más que esto no es posible.
Dime quién puede amarte más,
dime si hay otro amor en otro lugar.
Dime que ya lo intenté todo -
esto no pasa,
dime a mí solo si es posible amar más.
¿Te volviste real ahora en mi imaginación,
cambiaste el sueño blanco,
tal vez esto ni siquiera me llama,
entonces ¿por qué estoy aún aquí?
Si no estás sola -
encuentra a otro,
eso es lo que te ama,
dime esto en un largo silencio,
haz que esto no se desvanezca.
Dime...