AVADIM
Regel yechefa margisha kol blita ba'adama,
Derech aruka mitkatzeret el mul hamatara,
Im leatzmi ani doreshet,
rak bishvili ani doreshet,
Ani rechoka, kulanu rechokim.
Chorus:
Avadim hayinu / avadim adayin,
Avadim lachomer / lema shenira la'ayin.
Ayin rechoka meira li
mitoch ha'atara,
Tni lare'iya lehanchot et darkech ba'asia,
Im leshalom titni lalechet, latzorech beshelach velacheshek,
Lo yihyi knual lederech avadim.
Chorus...
ESCLAVOS
Regel que pisa fuerte cada pulgada en la tierra,
Un largo camino se acorta frente a la montaña,
Si por mí misma busco,
solo por mí busco,
Estoy lejos, todos estamos lejos.
Coro:
Fuimos esclavos / seguimos siendo esclavos,
Esclavos de la materia / por lo que parece a simple vista.
Una mirada lejana me asusta
desde la montaña,
Dale al pastor para guiar tu camino en la acción,
Si en paz das un paso, por necesidad y deseo,
No será un camino de esclavos.
Coro...