Nossa Senhora Aparecida
Virgem mãe santíssima
Senhora aparecida
Venho roga-te proteção
Com toda devoção
Mãe olhai por todos nós
Que recorremos a vós
Abençoai nossas famílias
Todo peregrino em romaria
Ave maria! Ave maria! Ave maria!
Cheia de graça, senhora aparecida!
Ave maria! Ave maria! Ave maria!
Mãe puríssima... Nossa senhora aparecida
Livrai-nos de todo perigo
Libertai-nos do inimigo
Protegei nossas crianças
Aumentai nossa fé, nossa esperança
Nuestra Señora Aparecida
Virgen madre santísima
Señora aparecida
Vengo a rogarte protección
Con toda devoción
Madre, cuida de todos nosotros
Que acudimos a ti
Bendice nuestras familias
Todo peregrino en romería
¡Ave María! ¡Ave María! ¡Ave María!
Llena de gracia, señora aparecida
¡Ave María! ¡Ave María! ¡Ave María!
Madre purísima... Nuestra señora aparecida
Líbranos de todo peligro
Líbranos del enemigo
Protege a nuestros niños
Aumenta nuestra fe, nuestra esperanza