María
María
Has perdido media vida
Entre la sobredosis y el alcohol
María
Has perdido media vida
Entre bares hoteles y el Rock and Roll
Has perdido el trabajo
Te has olvidado hasta de mi
Ya no te pintas los labios
Te has olvidado hasta ser mujer
María
Andas ya media perdida
Y aún no tienes años para votar
María
Desperdicias media vida
Entre bares, hoteles y trasnochar
Ya
Estas encinta!
Y no sabes ni siquiera de quien es
Ya
Estas encinta!
Y ahora dices que hasta mío solo es
María
Desperdicias media vida
Entre la sobredosis y el alcohol
María
Me dicen que andas perdida
Entre drogas sexo y el rock and roll
Has perdido el trabajo
Te has olvidado hasta de mi
Ya no te pintas los labios
Te has olvidado hasta ser mujer
María
¿Que consejo voy a darte?
Yo que ni siquiera sé cuidarme
María
Has perdido la dignidad
Te has acostado con media ciudad!
Ya
Estas encinta!
Y no sabes ni siquiera de quien es
Ya
Estas encinta!
Y ahora dices que hasta mío solo es
María!
María
María
Je hebt de helft van je leven verloren
Tussen de overdosis en de drank
María
Je hebt de helft van je leven verloren
Tussen cafés, hotels en de Rock and Roll
Je bent je baan kwijt
Je bent zelfs mij vergeten
Je smeert geen lippenstift meer
Je bent vergeten wat het is om vrouw te zijn
María
Je bent al half verloren
En je bent nog niet oud genoeg om te stemmen
María
Je verkwist de helft van je leven
Tussen cafés, hotels en nachten doorhalen
Ja
Je bent zwanger!
En je weet zelfs niet van wie het is
Ja
Je bent zwanger!
En nu zeg je dat het zelfs van mij is
María
Je verkwist de helft van je leven
Tussen de overdosis en de drank
María
Ze zeggen dat je verloren bent
Tussen drugs, seks en de rock and roll
Je bent je baan kwijt
Je bent zelfs mij vergeten
Je smeert geen lippenstift meer
Je bent vergeten wat het is om vrouw te zijn
María
Wat voor advies kan ik je geven?
Ik die mezelf niet eens kan verzorgen
María
Je bent je waardigheid kwijt
Je hebt met de helft van de stad geslapen!
Ja
Je bent zwanger!
En je weet zelfs niet van wie het is
Ja
Je bent zwanger!
En nu zeg je dat het zelfs van mij is
María!