Mariposa
Quem me dera um dia poder
Nas tuas asas viajar
Quem me dera um dia poder
Te encontrar
Parada sobre uma flor
Esperando a lua nascer
E o sol se por, sobre nós
Quem me dera um dia você
Pudesse me ensinar
A voar, para assim eu poder
Me aproximar
Da minha amada
E o meu amor já espera, faz muito tempo
O seu calor
Nós a sós
Mas como eu não sei voar
Pra ficar perto de ti
Eu só posso esperar
Que o vento traga você pra mim
Mariposa, pousa o seu amor em mim
Pra gente poder repousar deitados nesse jardim
Eu sei que eu não tenho muito
Pra te oferecer
E que lá fora tem um mundo
Inteiro pra conhecer, mas
Se você quiser
Eu vou estar aqui
Esperando você se cansar de voar
Pra pousar perto de mim
Mas, como eu não sei voar
Pra ficar perto de ti
Eu só posso esperar
Que o vento traga você pra mim
Mariposa, pousa o seu amor em mim
Pra gente poder repousar deitados nesse jardim
E mesmo tão distantes, isso não é relevante
Eu sinto que te quero mais, muito mais que antes
E por onde você for eu te seguirei
Eu sigo assim tranquilo, sempre muito confiante
Que eu vou voar com você para o horizonte
Pois a gente pode se amar eu sei
Pois a gente pode se amar eu sei
Mariposa pouse o seu amor em mim
Pra gente poder repousar deitados nesse jardim
Mariposa
Ojalá algún día pueda
En tus alas viajar
Ojalá algún día pueda
Encontrarte
Parada sobre una flor
Esperando que salga la luna
Y el sol se ponga sobre nosotros
Ojalá algún día tú
Pudieras enseñarme
A volar, para así poder
Acercarme
A mi amada
Y mi amor ya espera, hace mucho tiempo
Tu calor
Nosotros solos
Pero como no sé volar
Para estar cerca de ti
Solo puedo esperar
Que el viento te traiga hacia mí
Mariposa, posa tu amor en mí
Para que podamos descansar acostados en este jardín
Sé que no tengo mucho
Que ofrecerte
Y que afuera hay un mundo
Entero por conocer, pero
Si tú quieres
Estaré aquí
Esperando a que te canses de volar
Para posarte cerca de mí
Pero, como no sé volar
Para estar cerca de ti
Solo puedo esperar
Que el viento te traiga hacia mí
Mariposa, posa tu amor en mí
Para que podamos descansar acostados en este jardín
Y aunque estemos tan lejos, eso no importa
Siento que te quiero más, mucho más que antes
Y donde sea que vayas, te seguiré
Sigo así tranquilo, siempre muy confiado
Que volaré contigo hacia el horizonte
Porque podemos amarnos, lo sé
Porque podemos amarnos, lo sé
Mariposa, posa tu amor en mí
Para que podamos descansar acostados en este jardín