Rose-colored Times
Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide.
Shabby tried to comb her hair with the gift from her grandma, her blood.
Tangled she got halfway.
Sticky and powdered with dirt from the ground where her mamma had left her,
Had left her, had left her.
Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide,
With your eyes open wide.
Rusty the screen door, she opened it.
Raised from the ground.
Mamma left me her ring, mamma left me no family,
Just barstools, and boyfriends, and whiskey at nighttime, and bedtime,
Bedtime, bedtime, bedtime.
I'll go with the man who looks like my father,
The neighbors all tell me to go with him.
He better take caution, he better take care of me,
'Cause if he don't he, better beware of me.
Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide,
With your eyes open wide,
With your eyes open wide,
Wide, wide, wide,
Eyes open wide.
Tiempos de color rosa
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos cerrados.
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos bien abiertos.
Shabby intentó peinarse con el regalo de su abuela, su sangre.
Enredada se quedó a medio camino.
Pegajosa y cubierta de polvo del suelo donde su mamá la había dejado,
La había dejado, la había dejado.
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos cerrados.
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos bien abiertos,
Con tus ojos bien abiertos.
Rusty la puerta de pantalla, ella la abrió.
Levantada del suelo.
Mamá me dejó su anillo, mamá no me dejó familia,
Solo taburetes, y novios, y whisky por la noche, y hora de dormir,
Hora de dormir, hora de dormir, hora de dormir.
Iría con el hombre que se parece a mi padre,
Los vecinos me dicen que vaya con él.
Mejor que tenga cuidado, mejor que cuide de mí,
Porque si no lo hace, mejor que se cuide de mí.
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos cerrados.
Eran tiempos de color rosa en paseos con tus ojos bien abiertos,
Con tus ojos bien abiertos,
Con tus ojos bien abiertos,
Bien abiertos, bien abiertos, bien abiertos,
Ojos bien abiertos.