395px

Amor, el Cielo y el Mar

Lisa Ono

愛と空と海 (o Amor, o Céu e o Mar)

Quando eu chamei você de amor
Amor nasceu em seu olhar
Olhar profundo, mais que o mar
Me deixou louco de amor
Amor é um mistério, amor
Mais faz milagres nem sei
Sozinha sei que não dá mais
É desejar, chamar, sonhar
Sonhar de ter você pra mim
Vem me contar do seu amor
Quero fugir, quero mentir
Quero sumir e ressurgir
E assim, quero me redimir
Me aconchegar no seu futuro
Amor, sem fim
Num mar, sem fim
De amor

Eu vou buscar no fim mar
A cor que brilha em teu olhar
Azul assim como é o céu
O céu azul como é o amor
Amor é um mistério, amor
Tão perigoso que nem sei
Se quer saber do meu amor
Tem tanta coisa pra lhe dar
Vem te aninhar no meu amor
Quero você todo pra mim
Quero você só meu e fim
Sem partilhar com céu nem mar
E ai
Eu vou lhe aconchegar
Num mar de amor que não tem fim
Amor, sem fim
Num céu, sem fim
Num mar

Eu vou buscar no fim do mar
A cor brilha em teu olhar
Azul assim como é o céu
O céu azul como é o amor
Amor é um mistério, amor
Tão perigoso que nem sei
Se quer saber do meu amor
Tem tanta coisa pra lhe dar
Vem te aninhar no meu amor
Que você todo pra mim
Quero você só meu e fim
Sem partilhar com céu nem mar
E ai
E vou lhe aconchegar
No mar de amor que não tem fim
Amor, sem fim
Num céu, sem fim
No mar, sem fim
De amor

Amor, el Cielo y el Mar

Cuando te llamé amor
El amor nació en tu mirada
Una mirada profunda, más que el mar
Me volvió loco de amor
El amor es un misterio, amor
Hace milagros que ni sé
Sé que no puedo estar solo más
Es desear, llamar, soñar
Soñar con tenerte para mí
Ven y cuéntame de tu amor
Quiero escapar, quiero mentir
Quiero desaparecer y resurgir
Y así, quiero redimirme
Acurrucarme en tu futuro
Amor, sin fin
En un mar, sin fin
De amor

Voy a buscar al final del mar
El color que brilla en tu mirada
Azul como es el cielo
El cielo azul como es el amor
El amor es un misterio, amor
Tan peligroso que ni sé
Si quieres saber de mi amor
Tengo tanto para darte
Ven a anidar en mi amor
Quiero tenerte todo para mí
Quiero que seas solo mío y punto
Sin compartir con el cielo ni el mar
Y ahí
Te voy a acurrucar
En un mar de amor que no tiene fin
Amor, sin fin
En un cielo, sin fin
En un mar

Voy a buscar al final del mar
El color que brilla en tu mirada
Azul como es el cielo
El cielo azul como es el amor
El amor es un misterio, amor
Tan peligroso que ni sé
Si quieres saber de mi amor
Tengo tanto para darte
Ven a anidar en mi amor
Quiero tenerte todo para mí
Quiero que seas solo mío y punto
Sin compartir con el cielo ni el mar
Y ahí
Y te voy a acurrucar
En el mar de amor que no tiene fin
Amor, sin fin
En un cielo, sin fin
En un mar, sin fin
De amor

Escrita por: Lisa Ono / Roger Belbenoit