Orixá
O metal da forja da terra é de Ogum
Água doce da cachoeira é de Oxum
É de Oxóssi a mata fechada
De Xangô a pedra de lá
Vem da natureza o poder do Orixá
A senhora dona de tudo é Nanã
A rainha da tempestade é Iansã
É de Oxumarê o arco-íris
Janaína é dona do mar
Vem da natureza o poder do Orixá
Tudo que é porteira do mundo é de Exu
Tudo que é de vida é do Omolú
É de Ossain o reino das folhas
Toda terra é de Oxalá
Vem da natureza o poder do Orixá
O metal da forja da terra é de Ogum
Água doce da cachoeira é de Oxum
É de Oxóssi a mata fechada
De Xangô a pedra de lá
Vem da natureza o poder do Orixá
A senhora dona de tudo é Nanã
A rainha da tempestade é Iansã
É de Oxumarê o arco-íris
Janaína é dona do mar
Vem da natureza o poder do Orixá
Tudo que é porteira do mundo é de Exu
Tudo que é de vida é do Omolú
É de Ossain o reino das folhas
Toda terra é de Oxalá
Vem da natureza o poder do Orixá
Orixá
Le métal de la forge de la terre est d'Ogum
L'eau douce de la cascade est d'Oxum
C'est d'Oxóssi la forêt dense
De Xangô la pierre d'ici
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá
La dame qui possède tout est Nanã
La reine de la tempête est Iansã
C'est d'Oxumarê l'arc-en-ciel
Janaína est la maîtresse de la mer
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá
Tout ce qui est la porte du monde est d'Exu
Tout ce qui est vie est d'Omolú
C'est d'Ossain le royaume des feuilles
Toute la terre est d'Oxalá
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá
Le métal de la forge de la terre est d'Ogum
L'eau douce de la cascade est d'Oxum
C'est d'Oxóssi la forêt dense
De Xangô la pierre d'ici
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá
La dame qui possède tout est Nanã
La reine de la tempête est Iansã
C'est d'Oxumarê l'arc-en-ciel
Janaína est la maîtresse de la mer
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá
Tout ce qui est la porte du monde est d'Exu
Tout ce qui est vie est d'Omolú
C'est d'Ossain le royaume des feuilles
Toute la terre est d'Oxalá
Vient de la nature le pouvoir de l'Orixá