Hallucinate (ハルシネイト)
チウニング狂わされて
chiuningumadawasarete
全身に違和が残る
zenshin ni iwaga nokoru
十年前のモワトリックの衝撃は
jūnen mae no mowatorikku no shōgeki wa
今や鼓膜を撃つ気配すらない
imaya komaku wo utsu kehai sura nai
自らの欲望と喪失も
mizukara no yokubō to sōshitsu mo
また同じように壊れてゆくのだ
mata onaji yō ni kowarete yuku no da
眼球を逸らさないで
gankyū wo sorasanaide
現実に耳を澄ませ
genjitsu ni mimi wo sumase
全人類がシステマチックに則って
zenjinrui ga shisutemachikku ni nottotte
美学が科学に慄いているのだ
bigaku ga kagaku ni obiete iru no da
正しさが戸を塞ぐ密室で
tadashisa ga to wo fusagu misshitsu de
四壁を爆破する芸術を
shiheki wo bakuha suru geijutsu wo
ずっと
zutto
膝を抱えて待っている
hiza wo kakaete matte iru
何か足りない 何が足りない
nanika tarinai nani ga tarinai
答は剥き出しの本能
kotae wa mukidashi no honnō
鳴らせ 雨の降る街へ
narase ame no furu machi e
喉を枯らせ 麻痺するくらいに
nodo wo karase mahi suru kurai ni
それはまるで 祈りに似たハルシネイト
sore wa marude inori ni nita harushineito
何億光年だって泳ぐ夢
nan oku kōnen datte oyogu yume
冷凍室逃れたくて
reitōshitsu nogaretakute
現状に疑義を抱く
genjō ni gigi wo idaku
何時かはきっと
itsuka wa kitto
コントロールが効かなくなる
kontorōru ga kikanaku naru
鼓動の音が失速する
kodō no oto ga shissoku suru
その前に
sono mae ni
鳴らせ 雨の降る街へ
narase ame no furu machi e
夜を伸ばせ まぶしいくらいに
yoru wo nobase mabushii kurai ni
それはまるで 祈りに似たハルシネイト
sore wa marude inori ni nita harushineito
アンコールはない今夜限定の人生
ankōru wa nai kon'ya gentei no jinsei
自分の眼だけに射した
jibun no me dake ni sashita
ひかりを愛していたい
hikari wo aishiteitai
これ以上はもう
kore ijō wa mō
一つも失いたくはない
hitotsu mo ushinaitaku wa nai
降り頻る雨の音に
furifuru ame no oto ni
掻き消されるように
kakikesareru yō ni
歌をうたって此処に刻んで
uta wo utatte koko ni kizande
忘れないよう残していたいよ
wasurenai yō nokoshite itai yo
どんな悲しみもずっと
donna kanashimi mo zutto
鳴らせ 雨の降る街へ
narase ame no furu machi e
喉を枯らせ 麻痺するくらいに
nodo wo karase mahi suru kurai ni
それはまるで 祈りに似たハルシネイト
sore wa marude inori ni nita harushineito
何億光年だって泳ぐ夢
nan oku kōnen datte oyogu yume
君の聴覚に届くまで
kimi no chōkaku ni todoku made
Alucina (ハルシネイト)
Chocando con la locura del ajuste
Una sensación incómoda persiste en todo el cuerpo
El impacto del motorick de hace diez años
Ya ni siquiera golpea los tímpanos
Mis propios deseos y pérdidas
Se desmoronan de la misma manera
No apartes la mirada de tus ojos
Escucha la realidad
Toda la humanidad sigue sistemáticamente
El arte estremece a la ciencia
La corrección bloquea la puerta en una habitación cerrada
El arte que explota las cuatro paredes
Siempre
Sentado abrazando mis rodillas
Algo falta, ¿qué es lo que falta?
La respuesta es el instinto desnudo
Haz sonar la lluvia en la ciudad
Ábrete paso hasta quedar paralizado
Es como una alucinación similar a una oración
Un sueño que nada en miles de millones de años-luz
Quiero escapar de la cámara frigorífica
Cuestionando la situación actual
Algún día, seguramente
Perderé el control
El sonido de los latidos se desacelera
Antes de eso
Haz sonar la lluvia en la ciudad
Extiende la noche hasta que sea deslumbrante
Es como una alucinación similar a una oración
Sin bis, una vida limitada esta noche
Quiero amar la luz
Que brilla solo en mis ojos
Ya no quiero perder nada más
Borrado por el sonido de la lluvia que cae con frecuencia
Cantando una canción aquí
Quiero dejarla grabada para no olvidar
Cualquier tristeza para siempre
Haz sonar la lluvia en la ciudad
Ábrete paso hasta quedar paralizado
Es como una alucinación similar a una oración
Un sueño que nada en miles de millones de años-luz
Hasta que llegue a tus oídos