Hana To Mitsubachi
なんで
Nande ?
とりかえっこなんてきっと
Torikaekko nante kitto
できないほうがいいのに
Dekinai hou ga ii noni
ぼくになりたいだなんて
Boku ni naritai da nante
なきだすのかと思った
Naki dasu no kato omotta
"いいな いいな じゆうでいいな\"
"ii na ii na jiyuu de ii na"
なんてぼくにいうけど
Nante boku ni iu kedo
かきかけのきみのすけっちが
Kaki kake no kimi no sukecchi ga
じゆうにみえてたまらないんだ
Jiyuu ni miete tamaranai n da
ねえ
Nee
ぼくらはだれかにあこがれてじぶんをみつけたらはばたく
Bokura wa dareka ni akogarete jibun wo mitsuketara habataku
みつばちをきれいにえがくきみが
Mitsubachi wo kirei ni egaku kimi ga
はなのようにすなおにみえる
Hana no you ni sunao ni mieru
それぞれのそらをみてゆれていよういま
Sorezore no sora wo mite yurete iyou ima
なんで
Nande ?
これいじょうはないくらい
Kore ijou wa nai kurai
ていねいにえがけているのに
Teinei ni egakete iru noni
ひまわりいろのみつばち
Himawari iro no mitsubachi
やぶりすてるかと思った
Yaburi suteru kato omotta
きれいごとはきらいだけど
Kireigoto wa kirai dakedo
ちいさなじしんだけで
Chiisana jishin dake de
どこまでもいきたいぼくは
Dokomademo ikitai boku wa
きみのつよさがうらやましいんだ
Kimi no tsuyosa ga urayamashii n da
ねえ
Nee
ぼくらはひとりじゃないけれど
Bokura wa hitori janai keredo
じぶんのこたえをさがしてる
Jibun no kotae wo sagashiteru
はなをとびあせかくみつばちがいまぼくにかさなってみえた
Hana wo tobiasekaku mitsubachi ga ima boku ni kasanatte mieta
それぞれのゆめをみてうたいあおうさあ
Sorezore no yume wo mite utai aou saa
そのままきみはきみでいてかざらないままのひとみで
Sono mama kimi wa kimi de ite kazaranai mama no hitomi de
ぼくたちのなやみがむだなんてきっとだれにもいえない
Bokutachi no nayami ga muda nante kitto darenimo ienai
まっしろなかべをとびこえる
Masshiro na kabe wo tobikoeru
きみならそうそこにえをえがく
Kimi nara sou soko ni e wo egaku
きにろにえがれたみつばちとそらをみるいちりんのはな
Kiniro ni egakareta mitsubachi to sora wo miru ichirin no hana
それぞれのかぜあびてあるきだそうさあ
Sorezore no kaze abite arukida sou saa
ぼくだけのそら
Boku dake no sora
きみだけのそら
Kimi dake no sora
Flor y Abeja
¿Por qué?
Seguro que sería mejor
No intentar cambiar las cosas
Pensé que quería ser como tú
Pero terminé llorando
"Está bien, está bien, está bien ser libre"
Eso es lo que me dices
Pero tu actitud despreocupada
Me hace sentir que no puedo soportarlo más
Oye
Si alguien nos admira y encuentra su camino
Las abejas que dibujas tan hermosamente
Te hacen ver tan sincero como una flor
Mirando cada uno de nuestros propios cielos, vamos a balancearnos ahora
¿Por qué?
Es casi como si no hubiera límites
A pesar de que lo estás dibujando con delicadeza
Pensé en deshacerme de las abejas de color girasol
No me gustan las mentiras
Pero con solo un poco de confianza en mí mismo
Quiero vivir sin restricciones
Me siento celoso de tu fortaleza
Oye
Aunque no estamos solos
Estamos buscando nuestras propias respuestas
Las abejas que saltan sobre las flores
Ahora se superponen en mí
Mirando cada uno de nuestros sueños, cantemos juntos, vamos
Así como eres, siendo tú mismo con esos ojos sin adornos
Decir que nuestras preocupaciones son inútiles, seguro que nadie puede
Saltar sobre la pared blanca
Si eres tú, seguro que puedes dibujar una imagen allí
Una abeja pintada en dorado y un cielo, una flor de una sola pétalo
Sumérgete en cada uno de los vientos, caminemos juntos, vamos
Mi propio cielo
Tu propio cielo