Kimi Ni Pierrot
ねえ、すこしあそぼうよぼくはぴえろ
Nee, sukoshi asobou yo boku wa piero
たのしませたいんだただそれだけで
Tanoshimasetai'n da tada sore dake de
いつだってきみのみせるえがおのたねを
Itsu datte kimi no miseru egao no tane wo
ぼくはずっとさがしてる
Boku wa zutto sagashiteru
いろとりどりのふうせんならべてはでにころんだみす
Irotoridori no fuusen narabete hade ni koronda misu
じょーくでとばして
Jooku de tobashite
きつくしめすぎたせなか
Kitsuku shimesugita senaka
そっとふぁすなーのしたであせだくのeveryday
Sotto fasunaa no shita de asedaku no everyday
じゃぐりんぐちゅうのmy heart
Jaguringu chuu no my heart
きどあいらくぼくはかんぺきじゃないけど
Kidoairaku boku wa kanpeki ja nai kedo
しんじてくれるかなきみがだいすきなんだ
Shinjite kureru kana kimi ga daisuki nanda
はれつしそうでせーぶしたかんじょう
Haretsu shisou de seebu shita kanjou
ぎりぎりかっこつけちゃうせおりいゆるして
Giri giri kakko tsukechau seorii yurushite
ありのままのぼくとすこしちがっていても
Arinomama no boku to sukoshi chigatte ite mo
きみがわらったいまうれしいからそれだってしんじつ
Kimi ga waratta ima ureshii kara sore datte shinjitsu
おびえたしんぞうとそうだんのまっさいちゅう
Obieta shinzou to soudan no massaichuu
ゆれるたいとろーぷじっとにらんで
Yureru taitoroopu jitto nirande
すぐよろこんだきみをそうぞうできちゃったぼくは
Sugu yorokonda kimi wo souzou dekichatta boku wa
しぼんだゆうきふりしぼって
Shibonda yuuki furishibotte
ふびんなぼくをだれかがわらっても
Fubin na boku wo dareka ga waratte mo
きみのやさしさにふれたそのひは
Kimi no yasashisa ni fureta sono hi wa
どんないたずらなはっぴーにんぐも
Donna itazura na hapuningu mo
ゆるせちゃうくらいにおだやかめんたる
Yurusechau kurai ni odayaka mentaru
じゃぐりんぐちゅうのmy heart
Jaguringu chuu no my heart
きどあいらくまもりつづけたまいるーるも
Kidoairaku mamoritsudzuketa mai ruuru mo
いっしゅんでかえちゃうきみがだいきらいだ
Isshun de kaechau kimi ga daikirai da
なにげないきみのひとこえで
Nanigenai kimi no hitokoe de
まだまだがんばれちゃうていどにたんじゅんです
Mada mada ganbarechau teido ni tanjun desu
えがくりそうのぼくとすこしちがっていても
Egaku risou no boku to sukoshi chigatte ite mo
きみがわらったいまうれしいから
Kimi ga waratta ima ureshii kara
まるいまるいだいちのうえで
Marui marui daichi no ue de
ときにぼくらなーばすになってたちどまってしまっても
Toki ni bokura naabasu ni natte tachidomatte shimatte mo
ちきゅうはそっとぼくらをのせて
Chikyuu wa sotto bokura wo nosete
きょうもまわりつづけてるから
Kyou mo mawari tsudzuketeru kara
じゃぐりんぐちゅうのmy heart
Jaguringu chuu no my heart
きどあいらくかんぺきになれないぼくも
Kidoairaku kanpeki ni narenai boku mo
しんじられるかいいまはだいすきなんだ
Shinjirareru kai ima wa daisuki nanda
しくじっておぼえたしっぱいぶん
Shikujitte oboeta shippai bun
だれかにやさしくなれたようなきがしてる
Dareka ni yasashiku nareta you na ki ga shiteru
ありのままのぼくとすこしちがっていても
Arinomama no boku to sukoshi chigatte ite mo
きみとわらったいまがふえるならそれだってしんじつ
Kimi to waratta ima ga fueru nara sore datte shinjitsu
I just need you here with me, we'll be okay
I just need you here with me, we'll be okay
You are the one and only, don't ever change
You are the one and only, don't ever change
I just need you here with me, so love yourself
I just need you here with me, so love yourself
Tú, mi Pierrot
Nee, vamos a jugar un poco, yo soy Pierrot
Solo quiero divertirme con eso
Siempre estoy buscando la semilla de tu sonrisa que muestras
Con globos de colores brillantes, caído en la vanidad
Saltando en el juego
Tu espalda tan apretada
Suavemente, sudando bajo la fascinación de todos los días
Mi corazón en el circo
Me siento bien, no soy perfecto pero
¿Puedes creer en mí? Te amo mucho
Siento que explotaré, controlando mis emociones
Apenas logro mantener mi estilo, perdóname
Aunque sea un poco diferente a mi verdadero yo
Tu risa me hace feliz, eso también es verdad
Mi corazón asustado y mi masa cerebral en consulta
Mirando fijamente la linterna oscilante
Imaginándote feliz de inmediato
Me llené de valor
Incluso si alguien se ríe de mi torpeza
El día en que sentí tu amabilidad
Cualquier travesura que hagas
Perdono con tanta calma mental
Mi corazón en el circo
Incluso las reglas que he seguido para proteger mi corazón
Las odio al instante si las cambias
Con tu voz casual
Todavía estoy luchando, soy bastante simple
Aunque sea un poco diferente a mi yo ideal
Tu risa me hace feliz ahora
Sobre la redonda tierra
A veces nos convertimos en nubes y nos detenemos
La Tierra nos lleva suavemente
Por eso sigue girando hoy
Mi corazón en el circo
Incluso yo, que no puedo ser perfecto
¿Puedo creer ahora que te amo?
Recordando los errores que aprendí
Siento que puedo ser amable con alguien
Aunque sea un poco diferente a mi verdadero yo
Si reímos juntos ahora, eso también es verdad
Solo necesito que estés aquí conmigo, estaremos bien
Tú eres el único y solo, nunca cambies
Solo necesito que estés aquí conmigo, así que ámate a ti mismo