395px

El Fin De Mi Mundo

LiSA

The End Of My World

かくごしてたのろんりーしってたのに
Kakugo shiteta no ronrii shitteta no ni
いざなくなるときゅうにずるずるほうしんじょうたいです
Iza naku naru to kyuu ni zuru zuru houshin joutai desu
しあわせはひとふきふれたとたんに
Shiawase wa hito fuki fureta totan ni
しゃぼんだまのようにすがたをけしてゆく
Shabon dama no you ni sugata wo keshite yuku

はたされないくちやくそくなどしんじないちかってたのに
Hatasarenai kuchi yakusoku nado shinjinai chikatteta no ni
ぬいあわせたこころなんでちくちくいたむんだろう
Nuiawaseta kokoro nande chiku chiku itamu'n darou

ぐるりほうたいでてあてをしてうまくきかざってわらってみても
Gururi houtai de teate wo shite umaku kikazatte waratte mite mo
つよくなれないのよほしいのはがねのこころ
Tsuyoku narenai no yo hoshii no hagane no kokoro
だからひとりがらくなのにねだけどひとりじゃさびしい
Dakara hitori ga raku na no ni ne dakedo hitori ja sabishii
ああ、いっそあなたのてでいかせてthe end of my world
Aa, isso anata no te de ikasete the end of my world

ぐらりゆれてるてんびんおとさぬように
Gurari yureteru tenbin otosanu you ni
ぜつぼうときぼうぜつみょうなbalanceなんです
Zetsubou to kibou zetsumyou na balance nan desu

あいそがじゅうぶんのきゅうたいしてほんしんがじゅうぶんのいち
Aiso ga juubun no kyuu taishite honshin ga juubun no ichi
うそだとしっててもなんでうれしくなるんだろう
Uso da to shittete mo nande ureshiku naru'n darou

どろりのうこうなぽーしょんからはなつかおりがしみついちゃって
Dorori noukou na pooshon kara hanatsu kaori ga shimitsuichatte
わすれられないのよわたしのとらわれたこころ
Wasurerarenai no yo watashi no torawareta kokoro
たのだれかにゆだねてみてもふいにあなたがよぎります
Ta no dareka ni yudanete mite mo fui ni anata ga yogiri masu
ああ、なんかふおんのスパイラルどうじょうなんていらないわ
Aa, nanka fuon no supairaru doujou nante iranai wa

(This is a trap, now get out, hate you)
(This is a trap, now get out, hate you)
(This is a trap, now get out, get free)
(This is a trap, now get out, get free)
(This is a trap, now get out, from here)
(This is a trap, now get out, from here)
(I want to go where you're not there)
(I want to go where you're not there)
あみだくじでしきまれたうんめいきちかきょうかは(50/50)
Ami da kuji de shikumareta unmei kichi ka kyou ka wa (50/50)
べつのばしょでであえたとしてもけつまつはおなじでしょbad boy
Betsu no basho de deaeta toshite mo ketsumatsu wa onaji desho bad boy

いまはかーてんのすきまからもれるひかりすらもまぶしくて
Ima wa kaaten no sukima kara moreru hikari sura mo mabushikute
あけられないのよとざされたこころ
Akerarenai no yo tozasareta kokoro
いくらわたしがさけんでみてもきせつがまためぐるように
Ikura watashi ga sakende mite mo kisetsu ga mata meguru you ni
ああ、あなたにおちてしまったエンドレスthe end of my world
Aa, anata ni ochite shimatta endoresu the end of my world

El Fin De Mi Mundo

Preparado para ello, sabiéndolo todo
Aunque estaba listo, de repente me desmorono
La felicidad se desvanece al instante
Desapareciendo como una burbuja de jabón

A pesar de no creer en promesas que no se cumplen
¿Por qué mi corazón cosido duele tanto?

Intentando arreglarme con una sonrisa forzada
No puedo volverse fuerte, quiero un corazón de acero
Así que estar solo es cómodo, pero solitario
Ah, déjame en tus manos, el fin de mi mundo

Balanceándose como una balanza inestable
Desesperación y esperanza, un equilibrio caótico

El amor es suficiente, pero la confianza es cero
Aunque sé que es mentira, ¿por qué me hace feliz?

El aroma que emana de un perfume pegajoso
Se impregna en mí, en mi corazón cautivo
Aunque intente confiar en alguien más
De repente, tú te interpones
Ah, no necesito un suplicio de paz

(Esto es una trampa, ahora sal, te odio)
(Esto es una trampa, ahora sal, sé libre)
(Esto es una trampa, ahora sal, de aquí)
(Quiero ir a donde tú no estés)

Un destino entrelazado por un hilo rojo, ¿es suerte o destino?
En otro lugar, aunque nos encontremos, el final será el mismo, chico malo

Ahora, incluso la luz que se filtra por la rendija de la cortina es deslumbrante
Mi corazón cerrado no puede abrirse
Por más que grite, las estaciones vuelven a pasar
Ah, caí por ti, el endorso, el fin de mi mundo

Escrita por: