Firma a rédea Marculino
Um zaino boca esfolada
corcoveou com o Marculino
Mas o negro que é ladino
Não reza porque não chora
Mil perdão nossa senhora
Que a religião na Fronteira
Se batiza na mangueira
Com bagual pateando a espora...
Firma a rédea Marculino,
Apruma o corpo de gato
Que um campeiro é carrapato
No bagual que corcoveia;
Me garante essa peleia
A ferro e cabo de mango
Que hay carrerada e fandango
Nos campos do seu Gouveia
Trago um santo galponeiro
Me desculpem as batinas
Que eu já roubei muita china
Cantando e sovando pingo
E fantasias de gringo
Na luxúria das igrejas
Não combinam com a vareja
No charque do meu domingo
Quem sabe é nessas carreira
Que gritemo sem reserva
Juntemo uns troco pra erva
Nas patas da colorada
E até as boca pintada
Se agradem das pilcha nova
E peçam segunda sova
No cair da madrugada...
Firma a rédea Marculino
Un caballo bayo con la boca lastimada
corveteó con Marculino
Pero el negro astuto
No reza porque no llora
Mil perdones nuestra señora
Que la religión en la Frontera
Se bautiza en la manga
cCon un potro pateando la espuela...
Firma la rienda Marculino,
Endereza el cuerpo de gato
Que un gaucho es como una garrapata
En el caballo que corcovea;
Me asegura esta pelea
A hierro y mango de cuchillo
Que hay carrera y fandango
En los campos de su Gouveia
Traigo un santo galponero
Disculpen a las sotanas
Que ya he robado muchas mujeres
Cantando y domando caballos
cY las fantasías de extranjero
cEn la lujuria de las iglesias
cNo combinan con la rudeza
cEn el asado de mi domingo
Quién sabe si en estas carreras
cGritamos sin reservas
cJuntamos unos pesos para la marihuana
cEn las patas de la colorada
cY hasta las mujeres maquilladas
cDisfrutan de la ropa nueva
cY piden una segunda paliza
cEn el amanecer...