Catedral
Também de pedra - meu cantar não se terminar;
Caído ao solo, beijo a terra e escrevo a sina...
Terra vermelha é minha cor no arrebol,
Pois tenho sol no sangue em paz que me ilumina.
Também de bronze, estou de joelhos, catedral,
No pedestal que cala os sinos, faço prece...
Quem não merece - a terra em si - terá perdão,
Pois gratidão a vida tem e nunca esquece!
Dormem aqui ruínas índias e horizontes,
Bebendo a fonte do silêncio natural...
Senti teu cheiro, mão divina, em berço livre,
Hoje o que eu tive foi tua bênção, catedral.
Seguem aqui emplumados guaranys,
No bem-te-vi, no joão-barreiro e entre os guardiões,
Querendo sempre querer mais que o quero-quero;
Sei o que espero e busco aqui - muitos perdões...
Também de vento, estou soprando em ti, templário,
No pedestal que fala o tempo, a crosta esquece;
Ouvindo prantos que derramam tua imagem,
Achei coragem e sou guardião, com pena e em prece.
Hoje o que eu tive foi tua benção - catedral.
Catedral
También de piedra - mi canto no se terminará;
Caído al suelo, beso la tierra y escribo el destino...
Tierra roja es mi color en el atardecer,
Pues tengo sol en la sangre en paz que me ilumina.
También de bronce, estoy de rodillas, catedral,
En el pedestal que calla las campanas, hago oración...
Quien no merece - la tierra en sí - tendrá perdón,
Pues gratitud la vida tiene y nunca olvida!
Aquí duermen ruinas indígenas y horizontes,
Bebiendo de la fuente del silencio natural...
Sentí tu olor, mano divina, en cuna libre,
Hoy lo que tuve fue tu bendición, catedral.
Siguen aquí emplumados guaraníes,
En el bien-te-vi, en el joão-barreiro y entre los guardianes,
Siempre queriendo querer más que el quero-quero;
Sé lo que espero y busco aquí - muchos perdones...
También de viento, estoy soplando en ti, templario,
En el pedestal que habla el tiempo, la corteza olvida;
Escuchando llantos que derraman tu imagen,
Encontré coraje y soy guardián, con pena y en oración.
Hoy lo que tuve fue tu bendición - catedral.