Cerrar los ojos
Pena me dio no verte,
sacarle la soga a la muerte,
sin piedad y sin razón
han destrozado la ilusión
de toda la gente que vive sola
atada a un cruel destino.
Si no hay camino por recorrer
cerrar los ojos es perder .
(Y una vez más es así)
Sigo creyendo en sueños,
que los días no tienen dueño
y que hay verdad y que hay amor.
Cerrar los ojos es perder.
Frío de la noche,
no hay nombre para este dolor.
Cielo de mis noches,
que viva la revolución.
Closing the eyes
It hurt not to see you,
to release death's grip,
without mercy and without reason
they have shattered the illusion
of all the people who live alone
bound to a cruel fate.
If there's no path to follow
closing the eyes is to lose.
(And once again it's like this)
I keep believing in dreams,
that the days have no owner
and that there is truth and there is love.
Closing the eyes is to lose.
Night's cold,
there's no name for this pain.
Sky of my nights,
long live the revolution.