Even
Soms denk ik even dat ik ergens ben
Terwijl ik net als anders nergens ben
Ik weet niet wat het is
Een soort gevoel
't Is meestal op een rechtse keukenstoel
Een streepje zon glijdt uit op de plavuizen
En even denk ik dat ik nooit meer zal verhuizen
Even is het dan of ik al jaren dood ben
Omdat ik eind'lijk eventjes m'n plek ken
Even voel ik iets van eeuwig leven
Maar het is maar eventjes
't Is altijd maar heel even
Aunque
A veces pienso por un momento que estoy en algún lugar
Mientras que, como siempre, no estoy en ningún lado
No sé qué es
Una especie de sensación
Por lo general, en una silla de cocina a la derecha
Un rayo de sol se desliza sobre los azulejos
Y por un momento pienso que nunca me mudaré de nuevo
Por un momento es como si estuviera muerto desde hace años
Porque finalmente conozco mi lugar por un instante
Por un momento siento algo de vida eterna
Pero solo es por un momento
Siempre es solo por un momento