395px

Salir de aquí

Liselore Gerritsen

Het wegwezen

Altijd als ik ergens zit is er wel een reden om weg te gaan
Eerst ga ik niet
Want dan denk ik
Is er wel een reden om weg te gaan
Vergissen we ons niet
Maar op een gegeven moment lijkt het toch nodig dat ik ga
Dan ga ik
Ik ga gewoon ergens anders zitten of liggen
Hoewel het daar weer net zo zal gaan
Je weet het van tevoren
Ik zou wel eens een plek willen kennen waar ik kon blijven zitten
Waar het voor mezelf en iedereen duidelijk is
Daar zit ze
Het zou wel eens rustig zijn en nuttig
Je zou eens iets af kunnen denken - of doen

Salir de aquí

Siempre que estoy en algún lugar, siempre hay una razón para salir
Al principio no me voy
Porque pienso
Si realmente hay una razón para irme
No nos equivocamos
Pero en algún momento parece necesario que me vaya
Entonces me voy
Simplemente me siento o me acuesto en otro lugar
Aunque allí las cosas serán igual de complicadas
Ya lo sabes de antemano
Me gustaría conocer un lugar donde pudiera quedarme
Donde sea claro para mí y para todos
Allí está ella
Podría ser tranquilo y útil
Podrías terminar algo - o hacer algo

Escrita por: