395px

Una taza de té

Liselore Gerritsen

Kopje thee

Ik ben geboren om drie uur 's middags
Het ergste uur van de dag
Te laat om nog aan koffie te denken
Te vroeg om alcohol te schenken
Het uur waar niemand op wacht

En elke dag om drie uur 's middags vraag ik
Wat is volwassen zijn
Maar ik weet het
Je hoeft het niet uit te leggen
Ik zal moeten leren om het te zeggen
Een kopje thee
Ja, fijn

Una taza de té

Nací a las tres de la tarde
La peor hora del día
Demasiado tarde para pensar en café
Demasiado temprano para servir alcohol
La hora que nadie espera

Y cada día a las tres de la tarde me pregunto
¿Qué es ser adulto?
Pero lo sé
No necesitas explicarlo
Tendré que aprender a decirlo
Una taza de té
Sí, está bien