Tussen de wal en het schip
Het is goed toeven
Tussen de wal en het schip
Niks hoeven
Tussen de wal en het schip
Geen wetten
Geen regels
Zoals op de wal of het schip
Je bent vrij
Tussen de wal en het schip
Hoort nergens bij
En kijk maar om je heen
Nooit alleen
Tussen de wal en het schip
Entre la espada y la pared
Es agradable estar
Entre la espada y la pared
Nada que hacer
Entre la espada y la pared
Sin leyes
Sin reglas
Como en tierra firme o en el barco
Eres libre
Entre la espada y la pared
No perteneces a ningún lado
Y mira a tu alrededor
Nunca solo
Entre la espada y la pared