Vogeltje
Ach vogeltje, klein vogeltje
Mijn vogeltje van 't voorjaar
Dat net nog moeizaam klopte in de holte van mijn hand
Je bent zo zachtjes dood gegaan
Dat mijn eigen hart haast stil bleef staan
En ik dacht
Zo zijn er meer gegaan
Zo ongemerkt van mij vandaan
Dat mijn eigen hart haast stil bleef staan
En het nooit zal kunnen vatten
Pajarito
Ay pajarito, pequeño pajarito
Mi pajarito de primavera
Que apenas latía con dificultad en la palma de mi mano
Has muerto tan suavemente
Que mi propio corazón casi se detuvo
Y pensé
Así han ido muchos
Así, sin que yo me diera cuenta
Que mi propio corazón casi se detuvo
Y nunca podrá comprenderlo