Animale di zona
Al confine coi miei pensieri
scivolo sull'erba dei campi
onde su onde i desideri
e sogno di averti al mio fianco
ma segno la mia zona
Son tonnellate le cose non dette fra noi
e le carezze ai cuscini
M'abbandono ai desideri
e scivola la mano sui fianchi
cerco amore coi soli pensieri
e cado nei tuoi occhi salati
Mi chiedi perché io gioco con le parole
sai come va difendo la mia zona
resto solo coi miei pensieri
Nuoto nell'erba
e passa il silenzio il mezzo a noi
son l'animale che parla da solo col vento
segno il mio confine
questo e il mio limite di animale di zona
Tu preferisci un'altra illusione alla realtà
io uso parole come coriandoli di spine
questo è il mio confine
un autolimite di animale di zona
di animale di zona...di animale di zona...
Animal de la zona
Al borde con mis pensamientos
resbalo sobre la hierba de los campos
olas sobre olas de deseos
y sueño con tenerte a mi lado
pero marco mi zona
Son toneladas de cosas no dichas entre nosotros
caricias a las almohadas
Me abandono a los deseos
y se desliza la mano por las caderas
busco amor solo con pensamientos
y caigo en tus ojos salados
Me preguntas por qué juego con las palabras
sabes cómo es, defiendo mi zona
me quedo solo con mis pensamientos
Nado en la hierba
y el silencio pasa entre nosotros
soy el animal que habla solo con el viento
marco mi límite
este es mi límite de animal de la zona
Tú prefieres otra ilusión a la realidad
yo uso palabras como confeti de espinas
este es mi límite
una auto-limitación de animal de la zona
de animal de la zona... de animal de la zona...
Escrita por: Federico Ghigo Renzulli / Piero Pelù