Pregos Em Seu Coração
Algo como estar em algum lugar,
quando a chuva cai
e você não tem pra onde ir,
então você se distrai
Algo como entrar em algum lugar,
quando a Lua sai
Quase todos querem ver sair - a Lua -
então você se retrai
E você só quer ser mais um,
em meio a multidão
É diferente, é incomum,
você tem pregos em seu coração
Algo em seu modo de pensar,
quando a noite cai
faz com que você tenha vontade de sair
e sem rumo você vai
Alguém que você possa encontrar,
em sua rota noturna
Faz com que sua mente pare de raciocinar
E pr'outro mundo você vai
E você só quer ser mais um,
em meio a multidão.
É diferente, é incomum,
você tem pregos em seu coração
Clavos en tu corazón
Algo como estar en algún lugar,
cuando la lluvia cae
y no tienes a dónde ir,
entonces te distraes
Algo como entrar en algún lugar,
cuando la Luna sale
Casi todos quieren ver salir - la Luna -
entonces te retraes
Y solo quieres ser uno más,
en medio de la multitud
Es diferente, es inusual,
tienes clavos en tu corazón
Algo en tu forma de pensar,
cuando cae la noche
te hace querer salir
y sin rumbo vas
Alguien que puedas encontrar,
en tu ruta nocturna
Hace que tu mente deje de razonar
Y a otro mundo vas
Y solo quieres ser uno más,
en medio de la multitud.
Es diferente, es inusual,
tienes clavos en tu corazón
Escrita por: Lithus L. Polanski