Construir sem Cantar
CONSTRUIR SEM CANTAR
Eu prometi a mim mesmo
Nunca mais sentir medo
Então seja bem-vindo
A realidade que nos envenena.
E tenta matar nossa esperança
Para que a injustiça cresça
E seja comum.
Caminhando desesperadamente
Em busca de um lar
Mesmo quando tudo indica a direção contrária.
Nos prendem em âncoras
Para nos afundarem
Cada vez mais.
O tempo chegou e passa rápido
Não perderemos a chance de ter
Em nossos corações
E em nossa mente
Os nossos valores.
Construir sin Cantar
CONSTRUIR SIN CANTAR
Me prometí a mí mismo
Nunca más sentir miedo
Así que bienvenido sea
La realidad que nos envenena.
Y trata de matar nuestra esperanza
Para que la injusticia crezca
Y sea común.
Caminando desesperadamente
En busca de un hogar
Aunque todo indique lo contrario.
Nos atan con anclas
Para hundirnos
Cada vez más.
El tiempo llega y pasa rápido
No perderemos la oportunidad de tener
En nuestros corazones
Y en nuestra mente
Nuestros valores.