Tokyo Drift
Oh, how black the pavement is
In all the neighborhoods there are left to live
Glaring lapses there have passed
The windows closed to the drafts
And the vessels were snatched
Our bodies jointed and julienned in the sun
Clean shaven and pressed down to pleading pulp
Inside out now the clotheslines strum dumbly on
Strung up absences pinned up like warnings of
On a tarpaulin in the weeds
They lay me down slow and so easy
And hum your hurting days are through
Even as I’m begging still to follow
Derrape en Tokio
Oh, qué negro es el pavimento
En todos los vecindarios que quedan por habitar
Han pasado lapsos deslumbrantes
Las ventanas cerradas a las corrientes
Y las embarcaciones fueron arrebatadas
Nuestros cuerpos articulados y cortados en juliana bajo el sol
Afeitados y presionados hasta convertirse en pulpa suplicante
Al revés ahora las cuerdas de ropa suenan tontamente
Ausencias colgadas como advertencias de
En una lona entre las malezas
Me acuestan lentamente y tan fácilmente
Y murmuran que tus días de dolor han terminado
Aunque aún estoy rogando seguir