Little Bit Of Something
Give me a little bit of somethin' i can use
To try to shake away these old man blues,
Give me a little bit of somethin' i can use.
When my teeth fall out and my hair turns grey,
And all i got is memories of yesterday's you.
Well my sister called me up just the other day,
She said "things have been the same since you've gone away",
My sister called me up just the other day.
I said "say 'hi' to mum and dad and i miss 'em so,
But girl you gotta know when you gotta go away"
Well you can stay in the same place 'til the day you die,
And watch it fade away right before your eyes,
As everything you've ever known disappears.
Or you can leave the only town that you've ever known,
But god only knows where you will roam,
And when you finally come back there's nothin' there.
So i open up a window try to get some air,
And i start to get to thinkin' of my friends back there,
I open up a window try to get some air.
Cross the long dirt roads to burnt out fields,
All the rivers and the bridges and the broken wheels repaired.
Well you can stay in the same place 'til the day you die,
And watch it fade away right before your eyes,
As everything you've ever known disappears.
Or you can leave the only town that you've ever known,
But god only knows where you will roam,
And when you finally come back there's nothin' there.
No, nothin' there.
Cross the long dirt roads to burnt out fields,
All the rivers and the ditches and broken wheels repaired. [2x]
Un Poquito de Algo
Dame un poquito de algo que pueda usar
Para intentar sacudir estas tristezas de viejo,
Dame un poquito de algo que pueda usar.
Cuando mis dientes se caigan y mi cabello se vuelva gris,
Y todo lo que tengo son recuerdos de ayer contigo.
Mi hermana me llamó el otro día,
Dijo 'las cosas no han sido iguales desde que te fuiste',
Mi hermana me llamó el otro día.
Le dije 'saluda a mamá y papá y los extraño tanto,
Pero chica, debes saber cuándo debes irte'.
Bien puedes quedarte en el mismo lugar hasta el día que mueras,
Y ver cómo desaparece justo ante tus ojos,
Mientras todo lo que has conocido desaparece.
O puedes dejar la única ciudad que has conocido,
Pero solo Dios sabe a dónde vagarás,
Y cuando finalmente regreses, no habrá nada allí.
Así que abro una ventana para tomar un poco de aire,
Y empiezo a pensar en mis amigos de allá,
Abro una ventana para tomar un poco de aire.
Cruzar los largos caminos de tierra hacia campos quemados,
Todos los ríos y los puentes y las ruedas rotas reparadas.
Bien puedes quedarte en el mismo lugar hasta el día que mueras,
Y ver cómo desaparece justo ante tus ojos,
Mientras todo lo que has conocido desaparece.
O puedes dejar la única ciudad que has conocido,
Pero solo Dios sabe a dónde vagarás,
Y cuando finalmente regreses, no habrá nada allí.
No, nada allí.
Cruzar los largos caminos de tierra hacia campos quemados,
Todos los ríos y los zanjas y las ruedas rotas reparadas. [2x]