Grow for Me
[Seymour]
I've given you sunshine
I've given you dirt
You've given me nothing
But heartache and hurt
I'm beggin' you sweetly
I'm down on my knees
Oh, please-grow for me!
I've given you plant food
And water to sip
I've given you potash
You've given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please-grow for me!
I've given you southern exposure
To get you to thrive
I've pinched you back hard
Like I'm s'posed ta
You're barely alive
I've tried you at levels of moisture
From desert to mud
I've given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me- blood?
I've given you sunlight
I've given you rain
Looks like you're not happy
'Less I open a vein
I'll give you a few drops
If that'll appease
Now please-oh please-grow for me!
Crecer para mí
[SEYMOUR]
Te he dado sol
Te he dado tierra
No me has dado nada
Pero dolor de corazón y dolor
Te lo ruego dulcemente
Estoy de rodillas
¡Oh, por favor, crece para mí!
Te he dado comida vegetal
Y agua para beber
Te he dado potasa
Me has dado la cremallera
Oh Dios, cómo te nieblas
Oh, pod, cómo te burlas
¡Ahora, por favor, crece para mí!
Te he dado una exposición al sur
Para que prospere
Te he pellizcado duro
Como si fuera un «s'pose ta
Apenas estás vivo
Te he probado a niveles de humedad
Del desierto al barro
Te he dado luces de crecimiento
Y suplementos minerales
¿Qué quieres de mí? ¿Sangre?
Te he dado luz del sol
Te he dado lluvia
Parece que no estás feliz
Menos abro una vena
Te daré unas gotas
Si eso apacigua
¡Ahora por favor, por favor, por favor, crezca para mí!