395px

Inondation

Little Simz

Flood

As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
I am the

How dare you?
I was shutting down the world and it scared you
Can't hold a girl down that is this bad
She ain't nice, check my nails and my hairdo
Not the type that would trip off nostalgia
Told lies, but my silence is louder
Spend nuff, but my finances louder
I'm not the type to abuse all my power
Realness in the village I come from
All my dargs gotta sleep with a muzzle
You can move shapes around all you want
But know I'm the missing piece to the puzzle

As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
I am the

Can't ever forget when the shit stayed flooded
Niggas didn't believe in my hustle
Could've drowned but stayed with the mic
Why you niggas all bark, no bite?
They obsessed with my genius plan
And that's being as free as I can
They want you to stop, then they leave you to rot
But that's just not my frequency, man

As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
I am the light

Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
I am the light
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Number one is play your position
Don't trust all the hands that you shake
If I put the wrong code in the system
Won't be no permanent change
Number two, don't take it personal
This place is infested with snakes
Don't get caught in your own trap
Every bad breed has a good trait
Number three, take care of yourself
Be vigilant, mind who you help
You pray you can make it heaven
And their tryna drag you to hell
Number four, don't react to a clone
Don't be the one throwing stones
Never eat with the hyenas
'Cause they will look at you as bones
Number five, keep the business away from the family, sibling rivalry's vicious
It's meant to be you and them guarding the blood, protecting the family business
Six, don't quit
Keep building it brick by brick
Takes a million to send you to prison
A million to get you a house in the sticks

As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
As I walk this wicked ground
Keep me away from the Devil's palm
I am the light

Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
I am the light
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Ndiyeke
Bheka mina phezkomhlab
Ndiyeke
Emazwen igamalam
Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Inondation

Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Je suis le

Comment oses-tu ?
Je fermais le monde et ça t'a fait peur
On ne peut pas retenir une fille comme ça
Elle n'est pas gentille, regarde mes ongles et ma coiffure
Pas le genre à se laisser emporter par la nostalgie
J'ai menti, mais mon silence est plus fort
Je dépense beaucoup, mais mes finances crient plus fort
Je ne suis pas du genre à abuser de mon pouvoir
La réalité dans le village d'où je viens
Tous mes potes doivent dormir avec une muselière
Tu peux bouger des formes autant que tu veux
Mais sache que je suis la pièce manquante du puzzle

Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Je suis le

Je n'oublierai jamais quand tout était inondé
Les mecs ne croyaient pas en mon travail
J'aurais pu me noyer mais je suis resté avec le micro
Pourquoi vous aboyez tous, sans mordre ?
Ils sont obsédés par mon plan génial
Et c'est d'être aussi libre que possible
Ils veulent que tu t'arrêtes, puis ils te laissent pourrir
Mais ce n'est pas ma fréquence, mec

Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Je suis la lumière

Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
Je suis la lumière
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Numéro un, joue ta position
Ne fais pas confiance à toutes les mains que tu serres
Si je mets le mauvais code dans le système
Il n'y aura pas de changement permanent
Numéro deux, ne le prends pas personnel
Cet endroit est infesté de serpents
Ne te fais pas prendre dans ton propre piège
Chaque mauvaise race a une bonne qualité
Numéro trois, prends soin de toi
Sois vigilant, fais attention à qui tu aides
Tu pries pour atteindre le paradis
Et ils essaient de te traîner en enfer
Numéro quatre, ne réagis pas à un clone
Ne sois pas celui qui lance des pierres
Ne mange jamais avec les hyènes
Car elles te verront comme des os
Numéro cinq, garde les affaires loin de la famille, la rivalité entre frères et sœurs est vicieuse
C'est censé être toi et eux protégeant le sang, protégeant l'entreprise familiale
Numéro six, ne lâche pas
Continue à construire brique par brique
Il faut un million pour t'envoyer en prison
Un million pour te donner une maison dans les bois

Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Alors que je marche sur ce sol maudit
Éloigne-moi de la paume du Diable
Je suis la lumière

Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
Je suis la lumière
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Ndiyeke
Bheka mina phezkomhlab
Ndiyeke
Emazwen igamalam
Andnantanga mna mfanaka
Anzodlala nabantwan
Bonke now baqhwabizandla
Neentaka zichomi zam

Escrita por: Simbiatu Abisola Abiola Ajikawo