Alumina
As the flowing waves of time continue without end
There's a light that glimmers, just for a bit
Step by step, I'll carve these memories into the world
And I won't ever stop believing
There was once a dream I had that no one seemed to share
So I threw away trivial things and left them there
These feeling I've kept in my heart, will never be revealed to you
I'm still stuck between reality and the ideal world beyond
And my feet are bound by shackles, a sacrificial bond
All this impulse swelling up now can never be suppressed
My heart's longing is too strong to give in, so I'll never rest
Pretense, fear, vanity and silly thing like grief
Will never affect me, I'm not that weak!
I won't be held captive by the loneliness you fear
See, above all, I'm just a trickster
Gazing at the building up shooting up into the night
Taking in the stillness of the vast and starry sky
Will I be lost just like the rest?, I wonder, somewhere deep inside
The entire town overflows with people filled with lust!
I won't let them get to me, and I'm the only one I'll trust
This road winding, twisting, turning, will lead me to the end
So, I'll reach my hands out wide to accept, whatever comes next
Slowly, I close my eyes, and in the sea of unconsciousness arise
I can see, everything, and I know when I'll finally claim the future I've made
Being bless with your own life, just to waste it all away
And dying somewhere all alone, are really one in the same
So I must move forward, taking the truw me in my grasp
I'll obtain myself, shining like gem, that no one else has!
Facing the simplicity and piercing straight on through
Will transform the lie into something new
I want to believe in something, so I continue
It's just my faith, the absolute truth
As the flowing waves of time continue without end
There's a light that glimmers, just for a bit
Step by step, I'll carve these memories into the world
And I won't ever stop believing
Alumina
Mientras las olas del tiempo siguen fluyendo sin fin
Hay una luz que destella, solo por un momento
Paso a paso, tallaré estos recuerdos en el mundo
Y nunca dejaré de creer
Hubo una vez un sueño que tuve que nadie parecía compartir
Así que tiré cosas triviales y las dejé ahí
Estos sentimientos que guardo en mi corazón, nunca serán revelados a ti
Todavía estoy atrapado entre la realidad y el mundo ideal más allá
Y mis pies están atados por grilletes, un vínculo sacrificial
Todo este impulso que crece ahora nunca podrá ser suprimido
El anhelo de mi corazón es demasiado fuerte para rendirse, así que nunca descansaré
Fingimiento, miedo, vanidad y tonterías como la tristeza
¡Nunca me afectarán, no soy tan débil!
No seré prisionero de la soledad que temes
Mira, sobre todo, solo soy un bromista
Mirando el edificio que se eleva hacia la noche
Absorbiendo la quietud del vasto y estrellado cielo
¿Me perderé como los demás?, me pregunto, en lo más profundo de mi ser
¡Toda la ciudad rebosa de personas llenas de lujuria!
No dejaré que me afecten, y soy el único en quien confiaré
Este camino serpenteante, retorcido, me llevará al final
Así que extenderé mis manos para aceptar lo que venga a continuación
Poco a poco, cierro los ojos, y en el mar del inconsciente surgen
Puedo verlo todo, y sé cuándo reclamaré finalmente el futuro que he creado
Ser bendecido con tu propia vida, solo para desperdiciarla
Y morir en algún lugar completamente solo, realmente es lo mismo
Así que debo avanzar, tomando al verdadero yo en mi agarre
¡Obtendré a mí mismo, brillando como una gema, que nadie más tiene!
Enfrentando la simplicidad y atravesando directamente
Transformaré la mentira en algo nuevo
Quiero creer en algo, así que continúo
Es solo mi fe, la verdad absoluta
Mientras las olas del tiempo siguen fluyendo sin fin
Hay una luz que destella, solo por un momento
Paso a paso, tallaré estos recuerdos en el mundo
Y nunca dejaré de creer