Vive Bonito
Cuando un niño nace no sabe por qué diablos
Lo han traído hasta aquí.
Por eso hay que quererlo y cuidarlo.
Pero de qué sirve todo
Si sus padres nunca se han amado.
Por eso es que yo quiero
Amar mucho a quien sea mi compañera
Y que elle me ame igual.
Porque entonces cuando esto nos suceda
No resultará difícil lograr
Que crezca sano y feliz.
Es alguien que se asoma a la vida por ti
Pero debes ayudarlo
A que tenga vida propia.
Vive bonito, niño
Vive bonito, dulce
Que es lo que tu madre quiere.
Y también lo que yo espero.
Así como nos queremos
Igual vamos a quererte.
Leef Mooi
Wanneer een kind geboren wordt, weet het niet waarom de hel
Ze het hierheen hebben gebracht.
Daarom moeten we het liefhebben en beschermen.
Maar wat heeft het voor zin
Als zijn ouders elkaar nooit hebben liefgehad.
Daarom wil ik
Heel veel houden van wie mijn partner zal zijn
En dat zij mij ook zo liefheeft.
Want als dit ons overkomt
Zal het niet moeilijk zijn om te zorgen
Dat hij gezond en gelukkig opgroeit.
Het is iemand die voor jou het leven binnenkomt
Maar je moet hem helpen
Om een eigen leven te hebben.
Leef mooi, kind
Leef mooi, zoet
Want dat is wat je moeder wil.
En ook wat ik hoop.
Net zoals wij van elkaar houden
Zullen we ook van jou houden.