Morena Espanhola
Dedilhando a castanhola
Novamente ela voltou
Cheia de graça e beleza
Sorridente se apresentou,
Na platéia entre tantas
Um alguém apaixonado
Com olhar acompanhava
Sua volúpia do bailado.
Era o rapaz que a tempo
Pelas ruas da cidade
Depois de sua partida
Chorou por sentir saudade,
E ali fez seu castelo
De um pobre sonhador
Mataria seu desejo
Declarando seu amor.
Para ele a vida é bela
E o futuro é mais risonho
Depois de tanta amargura
Realizou seu grande sonho,
Se casou e vive feliz
Tem alguém que lhe consola
Recebendo os carinhos
Da morena espanhola.
E agora o circo se foi
Tristonho e sem alegria
Por saber que ali ficava
A estrela da companhia,
Por ela encontrar seu bem
Até deixou de bailar
“ não dedilha a castanhola
“ é rainha de um lar.
Morena Española
Tocando las castañuelas
Una vez más regresó
Llena de gracia y belleza
Sonriente se presentó,
En la audiencia entre tantos
Un enamorado
Con la mirada seguía
Su voluptuosidad en el baile.
Era el joven que durante mucho tiempo
Por las calles de la ciudad
Después de su partida
Lloró por extrañarla,
Y allí construyó su castillo
Un pobre soñador
Cumpliría su deseo
Declarando su amor.
Para él la vida es hermosa
Y el futuro es más prometedor
Después de tanta amargura
Cumplió su gran sueño,
Se casó y vive feliz
Tiene alguien que lo consuela
Recibiendo los mimos
De la morena española.
Y ahora el circo se ha ido
Triste y sin alegría
Al saber que allí se quedaba
La estrella de la compañía,
Por encontrar a su amor
Incluso dejó de bailar
“No toques las castañuelas
“ es la reina de un hogar.