Half Pot Of Yarn
mò yǐ rù shuǐ dù yì chí qīng huā
lǎn wǔ fēn hóng xiá cǎi zhú huí jiā
yōu yōu fēng lái mái yí dì sāng má
yì shēn jiā shā bǎ xiāng sī fàng xià
shí lǐ táo huā dài jià de nián huá
fèng guàn de zhēn zhū wǎn jìn tóu fa
tán xiāng fú guò yù zhuó nòng qīng shā
kōng liú yì zhǎn yá sè de qīng chá
tǎng ruò wǒ xīn zhōng dì shān shuǐ
nǐ yǎn zhōng dōu kàn dào
wǒ biàn yí bù yì lián huā qí dǎo
zěn zhī nà fú shēng yí piàn cǎo
suì yuè cuī rén lǎo
fēng yuè huā niǎo yí xiào chén yuán le
shí lǐ táo huā dài jià de nián huá
fèng guàn de zhēn zhū wǎn jìn tóu fa
tán xiāng fú guò yù zhuó nòng qīng shā
kōng liú yì zhǎn yá sè de qīng chá
tǎng ruò wǒ xīn zhōng dì shān shuǐ
nǐ yǎn zhōng dōu kàn dào
wǒ biàn yí bù yì lián huā qí dǎo
zěn zhī nà fú shēng yí piàn cǎo
suì yuè cuī rén lǎo
fēng yuè huā niǎo yí xiào chén yuán le
tǎng ruò wǒ xīn zhōng dì shān shuǐ
nǐ yǎn zhōng dōu kàn dào
wǒ biàn yí bù yì lián huā qí dǎo
zěn zhī nà fú shēng yí piàn cǎo
suì yuè cuī rén lǎo
fēng yuè huā niǎo yí xiào chén yuán le
zěn zhī nà fú shēng yí piàn cǎo
suì yuè cuī rén lǎo
fēng yuè huā niǎo yí xiào chén yuán le
Un Demi Pot de Fil
moi, je plonge dans l'eau, la fleur bleue s'épanouit
le crépuscule rose s'étire, je rentre chez moi
le vent léger arrive, emportant un peu de douceur
je lâche mes pensées, je les pose à terre
la fleur de pêché, un prix à payer pour la jeunesse
la couronne de perles, je cache mes cheveux
je joue avec le parfum, je m'immerge dans la douceur
un courant d'air se déploie, une tasse de thé vert
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
la fleur de pêché, un prix à payer pour la jeunesse
la couronne de perles, je cache mes cheveux
je joue avec le parfum, je m'immerge dans la douceur
un courant d'air se déploie, une tasse de thé vert
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe