395px

The Little Train and the Ant

Liuba Maria Hevia

El trencito y la hormiga

Por una línea de azúcar
Pasa el trencito pi, pi, pi, pi
Y muy contento recorre
Su dulce ferrocarril

Pi, pi, pi, pi, pi
Pita feliz
Pi, pi, pi, pi, pi
Pita feliz
Con las cornetas de su nariz
Con las cornetas de su nariz

Un día llegó una hormiga
Y de un mordisco rompió el carril
Se comió el grano de azúcar
Más dulce que había allí

Cri, cri, cri, cri, cri
Mastica así
Cri, cri, cri, cri, cri
Mastica así
Porque le gusta todo el rail
Porque le gusta todo el rail

Y cuando la vio el trencito
Muy enojado le dijo así
Devuelva señora hormiga
El grano que falta aquí

Pi, pi, pi, pi, pi
Quiere un carril
Pi, pi, pi, pi, pi
Quiere un carril
Que sea de pimienta y ají
Que sea de pimienta y ají

The Little Train and the Ant

On a line of sugar
The little train goes choo, choo, choo, choo
And happily it travels
Its sweet little railroad

Choo, choo, choo, choo, choo
Horns so bright
Choo, choo, choo, choo, choo
Horns so bright
With the trumpets of its nose
With the trumpets of its nose

One day an ant showed up
And with one bite it broke the track
It ate the grain of sugar
The sweetest one around

Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch
Chews like this
Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch
Chews like this
Because it loves all the rail
Because it loves all the rail

And when the little train saw her
Very angry it said this
"Return, dear ant
The grain that’s missing here"

Choo, choo, choo, choo, choo
Wants a track
Choo, choo, choo, choo, choo
Wants a track
That’s made of pepper and chili
That’s made of pepper and chili

Escrita por: Liuba Maria Hevia