Ana, The Bell

Liuba Maria Hevia

Ana, La Campana

Ana la campana
toca, toca y toca
dicen en el pueblo
que se ha vuelto loca
porque la dejaron
olvidada y sola.

Y cuando en el cielo
cae la noche honda
aunque no la escuchen
la campana toca.

Ana la campana
toca, toca y toca
cuando llega el cielo
de luna redonda
para que la escuchen
las estrellas todas.

Y al llegar las nubes
de la blanca aurora
en la torre alta
la campana toca.

Ana, la campana
toca, toca y toca.

Y cuando en el cielo
cae la noche honda
aunque no la escuchen
la campana toca.

Ana, The Bell

Ana the bell
rings, rings and rings
they say in the village
that she has gone crazy
because they left her
forgotten and alone.

And when in the sky
the deep night falls
even if they don't hear her
the bell rings.

Ana the bell
rings, rings and rings
when the sky arrives
with a round moon
so that they can hear her
all the stars.

And when the clouds arrive
of the white dawn
in the tall tower
the bell rings.

Ana, the bell
rings, rings and rings.

And when in the sky
the deep night falls
even if they don't hear her
the bell rings.