Ilumíname
Mira que me pierdo en la ciudad,
mira que estos pasos al vacío
saben que perdí la dirección,
abre una rendija nada más,
sálvame el instinto de crecer, ilumíname.
Ilumíname con tu cara bella,
riega en el camino polvo de estrella,
llévate después mi voz y mi piel, pero hoy...
Ilumina el mundo con tu mirada,
riega con tu lumbre la madrugada,
llévate después mi voz y mi piel, pero hoy
ilumíname, pero ilumíname.
Mira que está aquí la soledad,
mira que me acechan sus ladridos,
mira, ya se duerme la ciudad,
abre una rendija nada más,
sálvame el instinto de crecer, ilumíname.
Ilumíname con tu cara bella,
riega en el camino polvo de estrella,
llévate después mi voz y mi piel, pero hoy...
Ilumina el mundo con tu mirada
riega con tu lumbre la madrugada,
llévate después mi voz y mi piel, pero hoy
ilumíname, pero ilumíname.
Verlicht me
Kijk, ik raak verdwaald in de stad,
kijk, deze stappen in het niets
weten dat ik de weg kwijt ben,
open een kiertje, alsjeblieft,
red mijn instinct om te groeien, verlicht me.
Verlicht me met je mooie gezicht,
strooi sterrenstof op de weg,
neem daarna mijn stem en mijn huid mee, maar vandaag...
Verlicht de wereld met je blik,
strooi met je vlam de ochtend,
neem daarna mijn stem en mijn huid mee, maar vandaag
verlicht me, maar verlicht me.
Kijk, de eenzaamheid is hier,
kijk, haar geblaf achtervolgt me,
kijk, de stad valt al in slaap,
open een kiertje, alsjeblieft,
red mijn instinct om te groeien, verlicht me.
Verlicht me met je mooie gezicht,
strooi sterrenstof op de weg,
neem daarna mijn stem en mijn huid mee, maar vandaag...
Verlicht de wereld met je blik,
strooi met je vlam de ochtend,
neem daarna mijn stem en mijn huid mee, maar vandaag
verlicht me, maar verlicht me.