395px

Retrato: Ella Tiene Ojos Azules

Liv Kristine

Portrait: Je Har Ei Tulle Med Oyne Bla

Vi har ei tulle med øyne blå
Med silkehår og med ører små
Og midt i fjeset en liten nese
Så stor som så

His world is suddenly filled with action and simplicity
There is no light, but there is sound
It fills him in great sluggish waves, not heard but felt through his hundred cells

The cells pulse, separate, contract according to the rush of fluid
This is now the basis of his being - the flow
He is in his own blood

Vi har ei tulle med øyne blå
Med silkehår og med ører små
Og midt i fjeset en liten nese
Så stor som så

Retrato: Ella Tiene Ojos Azules

Tenemos una niña con ojos azules
Con cabello de seda y orejas pequeñas
Y en medio de su rostro una pequeña nariz
Tan grande como así

Su mundo de repente se llena de acción y simplicidad
No hay luz, pero hay sonido
Lo llena en grandes olas lentas, no escuchadas pero sentidas a través de sus cien células

Las células pulsan, se separan, se contraen según el flujo de fluido
Esto es ahora la base de su ser - el flujo
Él está en su propia sangre

Tenemos una niña con ojos azules
Con cabello de seda y orejas pequeñas
Y en medio de su rostro una pequeña nariz
Tan grande como así

Escrita por: