Huldra
Die nacht war stürmisch
Voller schliefen heult es den schlot herrab
Und wie man sagt
Erscholl ein wimmern in der luft
Ein totes stönen
Ein prophezeien in fürchterlichem laut
Von wildem unrat und grässlichen geschichten
Neu ausgebrütet in einer zeit des leidens
Der dunkle vogel schrie die ganze nacht hindurch
Man sagt, die erde bebte fieberkrank
Huldra
La noche estaba tormentosa
Llena de aullidos que bajaban por la chimenea
Y según dicen
Se escuchó un gemido en el aire
Un lamento muerto
Una profecía en un terrible grito
De desechos salvajes y horripilantes historias
Recién incubadas en un tiempo de sufrimiento
El pájaro oscuro gritó toda la noche
Dicen que la tierra temblaba con fiebre