Ao Seu Lado
Vi você passar pela rua,
O tempo quase parou,
Você assim debaixo da chuva,
Somente não notou,
Essa incessante vontade
De estar ao seu lado,
Você não viu, o que passou,
E o que ficou em meu olhar,
Você não viu, quem esteve ao seu lado; (2x)
Eu te vejo a cada momento,
Com medo de me aproximar,
Eu quero ser alguém pra você,
Mas não sei como lhe mostrar,
Essa incessante vontade
De estar ao seu lado,
Uh, tantas vezes eu passei,
Tão perto de você,
Nunca mais te encontrei...
A Tu Lado
Vi que pasabas por la calle,
El tiempo casi se detuvo,
Así bajo la lluvia estabas,
Solo no lo notaste,
Esta incesante voluntad
De estar a tu lado,
No viste lo que pasó,
Y lo que quedó en mi mirada,
No viste quién estuvo a tu lado; (2x)
Te veo en cada momento,
Con miedo de acercarme,
Quiero ser alguien para ti,
Pero no sé cómo demostrártelo,
Esta incesante voluntad
De estar a tu lado,
Uh, tantas veces pasé,
Tan cerca de ti,
Nunca más te encontré...