Suave Spleen
Suave spleen
Crepuscular
Invade o meu coração...
Será nostalgia
Desta noite fria?
Não...
Vivo a lembrar alguém que quis
Fazer-me mais infeliz
E no recordar daquele amor
Procuro dissipar a dor
A padecer de spleen estou
Sem ter o que possa me confortar
Sem um amor, sem um olhar, oh!
Ansiedade sofro então,
Enquanto a sombra da saudade
Vem cobrindo o chão,
Cobrindo a mim também...
Lá fora o luar, em langor
Parece desejar o nosso amor!
O pensamento vai por mim
Fiel ao sonho procurar enfim
O lindo amor que nunca mais voltou!
Melancolía Suave
Melancolía suave
Crepuscular
Invade mi corazón...
¿Será nostalgia
De esta noche fría?
No...
Vivo recordando a alguien que quiso
Hacerme más infeliz
Y al recordar ese amor
Intento disipar el dolor
Estoy sufriendo de melancolía
Sin tener algo que me reconforte
Sin un amor, sin una mirada, ¡oh!
Entonces sufro de ansiedad,
Mientras la sombra de la añoranza
Va cubriendo el suelo,
Cubriéndome a mí también...
Afueras, la luz de la luna, en languidez
¡Parece desear nuestro amor!
El pensamiento va por mí
Fiel al sueño buscando al fin
¡El hermoso amor que nunca más regresó!