Mareá Marinheiro
Um barco no mar navega
Em noite de lua cheia
Desliza nas águas fundas
Vai de encontro à mamãe sereia
Não há como se perder
Se você seguir as estrelas
Mas se o céu escurecer
Cante bem alto para vê-la
Refrão:
Mareá, Mareá
Mareá Mamãe Sereia
Mareei, mareei
Senhora das Candeias
Fui marinheiro, fui capitão
Da esquadra de Oxalá
Hoje sou um simples pescador
E sou filho de Yemanjá
Tenho seu semblante no braço
E seu carinho no coração
Venho de branco lhe saldar
E lhe dar minha devoção
Refrão:
Trago flores para Iara
Perfumes a Macunã
Janaina e Inaê
São as estrelas da manhã
Refrão:
Mareá Marinheiro
Un barco navega en el mar
En una noche de luna llena
Se desliza en las aguas profundas
Va al encuentro de mamá sirena
No hay forma de perderse
Si sigues las estrellas
Pero si el cielo se oscurece
Canta bien alto para verla
Coro:
Mareá, Mareá
Mareá Mamá Sirena
Mareé, mareé
Señora de las Candeias
Fui marinero, fui capitán
De la flota de Oxalá
Hoy soy un simple pescador
Y soy hijo de Yemanjá
Tengo tu semblante en el brazo
Y tu cariño en el corazón
Vengo de blanco a saludarte
Y darte mi devoción
Coro:
Traigo flores para Iara
Perfumes a Macunã
Janaina e Inaê
Son las estrellas de la mañana
Coro: