When You've Got Trouble
You've been kicking in your sleep
Tossing and turning, relentlessly
And I know you'd be lying
If you told me you were fine
You've been screaming in your head
Swallowing the words
That I know you would've said
If you would just breathe
Oh my heart is tangled all around you
When you've got trouble I've got trouble too
Oh my life is arm and arm with you
When you've got trouble I've got trouble too
So what, what, what do you need?
I'll kiss you awake when you've had a bad dream
And I'll tell you a story... make it up as I go
Or I'll sing you a song that I know that you know, it goes...
You and I live like the tree and the vine
Oh my darling we're so delicately intertwined
I'll ease your pain 'cause you've eased mine
Cuando tienes problemas
Has estado dando patadas en tu sueño
Tirando y girando, sin descanso
Y sé que estarías mintiendo
Si me dijeras que estabas bien
Has estado gritando en tu cabeza
Tragando las palabras
Que sé que habrías dicho
Si tan solo respira
Oh mi corazón está enredado a tu alrededor
Cuando tienes problemas, yo también tengo problemas
Oh mi vida es brazo y brazo contigo
Cuando tienes problemas, yo también tengo problemas
Entonces, ¿qué, qué necesitas?
Te besaré despierto cuando hayas tenido una pesadilla
Y te contaré una historia... lo inventaré a medida que vaya
O te cantaré una canción que sé que sabes, dice
Tú y yo vivimos como el árbol y la vid
Oh, querida, estamos tan delicadamente entrelazados
Te aliviaré el dolor porque tú has aliviado el mío