Como fuego

Liza Kalinina

Like Fire

Мені не потрібні чужі думки Meni ne potribni chuzhi dumky
Мені не потрібні чужі слова Meni ne potribni chuzhi slova
Скільки скільки можна говорити собі «ні» Skil'ky skil'ky mozhna hovoryty sobi 'ni
Скільки можна думати, що я not enough Skil'ky mozhna dumaty, shcho ya not enough

Коли стає самотньо Koly staie samotno
І кожен як чужий I kozhen yak chuzhyi
Знайди зв'язок зворотний Znajdi zv'yazok zvorotnii
І собі кажи I sobi kazhy

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Мене не здолає Mene ne zdolaie
Нічого і ніколи Nichoho i nikoly
I’ll never give up I’ll never give up

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Я граю, я сяю Ya hraiu, ya siayu
Я спокійна like water Ya spokijna like water
Незгасима like fire Nezhasyma like fire

Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire

Ти ти з собою назавжди Ty ty z soboiu nazavzhydy
Йди за метою своєю йди Ydi za metoiu svoieiu ydi
Слухай все уважно - довіряй своїй душі Slukhai vse uvazhno - doviryai svoii dushi
Куди, для чого йти, знаєш тільки ти. Kudy, dlia choho yty, znaiesh til'ky ty

Коли стає самотньо Koly staie samotno
І кожен як чужий I kozhen yak chuzhyi
Знайди зв'язок зворотний Znajdi zv'yazok zvorotnii
І собі кажи I sobi kazhy

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Мене не здолає Mene ne zdolaie
Нічого і ніколи Nichoho i nikoly
I’ll never give up I’ll never give up

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Я граю, я сяю Ya hraiu, ya siayu
Я спокійна like water Ya spokijna like water
Незгасима like fire Nezhasyma like fire

Щирість Shchirist'
Дружба Druzhba
Визнання Vyznannia
Завжди всіх пробачай Zavzhdy vsikh probachai
Чесність Chesnist'
Вірність Virnist'
Кохання Kokhannia

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Мене не здолає Mene ne zdolaie
Нічого і ніколи Nichoho i nikoly
I’ll never give up I’ll never give up

I'm like water, like fire I'm like water, like fire
Я граю, я сяю Ya hraiu, ya siayu
Я спокійна like water Ya spokijna like water
Незгасима like fire Nezhasyma like fire

Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire
Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire
I'm I'm I'm I'm
Like fire Like fire

Como fuego

No necesito pensamientos ajenos
No necesito palabras ajenas
¿Cuánto, cuánto puedo decirme 'no'?
¿Cuánto puedo pensar que no soy suficiente?

Cuando la soledad llega
Y todos parecen extraños
Encuentra la conexión inversa
Y dite a ti mismo

Soy como agua, como fuego
Nada ni nadie me vencerá
Nunca me rendiré

Soy como agua, como fuego
Juego, brilló
Soy tranquila como el agua
Inextinguible como el fuego

Como fuego
Soy, soy
Como fuego
Soy, soy
Como fuego

Tú, tú contigo para siempre
Sigue tu objetivo, ve
Escucha todo atentamente - confía en tu alma
A dónde, por qué ir, solo tú lo sabes

Cuando la soledad llega
Y todos parecen extraños
Encuentra la conexión inversa
Y dite a ti mismo

Soy como agua, como fuego
Nada ni nadie me vencerá
Nunca me rendiré

Soy como agua, como fuego
Juego, brilló
Soy tranquila como el agua
Inextinguible como el fuego

Sinceridad
Amistad
Reconocimiento
Siempre perdona a todos
Honestidad
Lealtad
Amor

Soy como agua, como fuego
Nada ni nadie me vencerá
Nunca me rendiré

Soy como agua, como fuego
Juego, brilló
Soy tranquila como el agua
Inextinguible como el fuego

Como fuego
Soy, soy
Como fuego
Soy, soy
Como fuego
Como fuego
Soy, soy
Como fuego
Soy, soy
Como fuego

Escrita por: Roksana Smirnova / Misha Kalinin