395px

El Idiota

Lloyd Cole

The Idiot

I know that I'm not doing great
But you're almost translucent
You've taken it all too far
And it was beautiful
The spirit in your swimming pool
Man, she's got it in for you
Cherry might just drive on by
Next time you're turning blue

We'll move to Berlin
Stop being drug addicts
We'll cycle and swim
Stop being drug addicts
We'll rent an efficiency
You'll take the serious guise
I'll be the idiot

We'll cycle to the studio
In our jeans and our leg-warmers
We'll cycle to the discotheque
Then we'll cycle home
LA is so 1975
We've got to get out, how are we still alive?
No more limousines
No more endless white nights
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists

We'll move to Berlin
Stop being drug addicts
We'll cycle and swim
Stop being drug addicts
We'll enter society
You'll take the serious guise
I'll be the idiot

We'll find a better speed of life
In the cafes and the galleries
Just a pair of modern guys
Escaping history

We'll move to Berlin
Stop being drug addicts
We'll cycle and swim
Stop being drug addicts
We'll rent an efficiency
You'll take the serious guise
I'll be the idiot

LA is so 1975
We've got to get out, how are we still alive?
No more limousines
No more endless white lines
How are we still alive?
How are we still alive?
How are we still alive?

El Idiota

Sé que no estoy en mi mejor momento
Pero tú eres casi translúcida
Te has pasado de la raya
Y fue hermoso
El espíritu en tu piscina
Hombre, ella te tiene en la mira
La cereza podría simplemente pasar
La próxima vez que te pongas azul

Nos mudaremos a Berlín
Dejaremos de ser adictos
Ciclaremos y nadaremos
Dejaremos de ser adictos
Alquilaremos un estudio
Tú tomarás la apariencia seria
Yo seré el idiota

Ciclaremos al estudio
Con nuestros jeans y calentadores
Ciclaremos a la discoteca
Luego volveremos a casa
LA es tan 1975
Tenemos que salir, ¿cómo seguimos vivos?
No más limusinas
No más noches blancas sin fin
Veremos shows de rock
Compra boletos para tus artistas favoritos

Nos mudaremos a Berlín
Dejaremos de ser adictos
Ciclaremos y nadaremos
Dejaremos de ser adictos
Entraremos a la sociedad
Tú tomarás la apariencia seria
Yo seré el idiota

Encontraremos un mejor ritmo de vida
En los cafés y las galerías
Solo un par de chicos modernos
Escapando de la historia

Nos mudaremos a Berlín
Dejaremos de ser adictos
Ciclaremos y nadaremos
Dejaremos de ser adictos
Alquilaremos un estudio
Tú tomarás la apariencia seria
Yo seré el idiota

LA es tan 1975
Tenemos que salir, ¿cómo seguimos vivos?
No más limusinas
No más líneas blancas sin fin
¿Cómo seguimos vivos?
¿Cómo seguimos vivos?
¿Cómo seguimos vivos?

Escrita por: Lloyd Cole