Corpus Christi Carol
Down in yon forest there stands a hall,
The bells of Paradise I heard them ring;
It's covered all over with purple so tall
And I love my Lord Jesus above any thing.
In that hall there stands a bed,
It's covered all over with scarlet so red.
At the bedside there lies a stone
Which the sweet Virgin Mary knelt upon.
Under that bed there runs a river
The one hald runs water, the other runs blood.
At the foot of the bed there grows a thorn
Which ever blows blossom sinc He was born.
Over that bed the moon shines bright,
Denoting our Saviour was born this night.
Canto de Corpus Christi
En aquel bosque yace un salón,
Las campanas del Paraíso las escuché sonar;
Está cubierto todo de púrpura tan alta
Y amo a mi Señor Jesús por sobre cualquier cosa.
En ese salón hay una cama,
Está cubierta toda de escarlata tan roja.
Al lado de la cama yace una piedra
Sobre la cual la dulce Virgen María se arrodilló.
Debajo de esa cama corre un río
Un lado corre agua, el otro corre sangre.
Al pie de la cama crece un espino
Que siempre florece desde que Él nació.
Sobre esa cama brilla la luna,
Indicando que nuestro Salvador nació esta noche.