No
De lluny, d'ahir, ens ve la veu que diu el no.
Damunt dels camps, els segles han escrit amb sang:
NO
Qui no el sabrà sentir?
Qui dirà que no el sent?
NO
D'ahir, de lluny, els segles han escrit amb sang.
D'avui, d'aquí, prenem la veu per a dir:
NO
Què diran els botxins?
Com ho gosaran dir?
NO
D'aquí, d'avui, prenem la veu per a dir el no.
D'arreu, demà vindrà la veu per a dir:
NO
I dins el cap dels llops
retrunyirà l'udol.
NO.
No
De lejos, de ayer, nos llega la voz que dice no.
Sobre los campos, los siglos han escrito con sangre:
NO
¿Quién no sabrá sentirlo?
¿Quién dirá que no lo siente?
NO
De ayer, de lejos, los siglos han escrito con sangre.
De hoy, de aquí, tomamos la voz para decir:
NO
¿Qué dirán los verdugos?
¿Cómo se atreverán a decirlo?
NO
De aquí, de hoy, tomamos la voz para decir no.
De todas partes, mañana vendrá la voz para decir:
NO
Y dentro de la mente de los lobos
resonará el aullido.
NO.