Valset per a innocents
Quan el vent amb recança
deixa la tarda i fuig
i el minvant del capvespre
els bells records s'endú,
si el teu cor se sent sol i crida
perduts tots els senyals
digues adéu al dia
a ritme de vals.
Si en el vaixell que salpa
l'amic fidel se'n va
i sents com l'enyorança
t'afeixuga les mans,
per no perdre el delit de viure
recorda els dies clars,
fes adéu a la vela
a ritme de vals.
Quan l'amor t'abandona
desert enllà del temps
i el compàs de les hores
ressona per l'absent,
alça els ulls per damunt de l'ombra
i encén un nou esclat,
gronxa aquest teu silenci
a ritme de vals.
Si la vida es desferma
com un gran cop de vent
i sense cap paraula com un amant et pren,
obre els braços a l'esperança
i oblida el fosc instant,
tot és clar quan es pensa
a ritme de vals.
Com l'onada que llisca
pel sorral dels records,
a la mar que proposa
horitzons sempre nous,
que el vaivé d'aquesta cadència
t'esmoli el gest cansat
i la sang et bategui
a ritme de vals.
Vals para inocentes
Cuando el viento con timidez
deja la tarde y huye
y la menguante del atardecer
se lleva los bellos recuerdos,
si tu corazón se siente solo y grita
perdidos todos los señales
despide al día
al ritmo de un vals.
Si en el barco que zarpa
el amigo fiel se va
y sientes cómo la añoranza
te aprieta las manos,
para no perder el placer de vivir
recuerda los días claros,
despide a la vela
al ritmo de un vals.
Cuando el amor te abandona
desierto más allá del tiempo
y el compás de las horas
resuena por la ausencia,
levanta los ojos por encima de la sombra
y enciende un nuevo destello,
balancea este silencio tuyo
al ritmo de un vals.
Si la vida se desata
como un gran golpe de viento
y sin ninguna palabra como un amante te toma,
abre los brazos a la esperanza
y olvida el oscuro instante,
todo es claro cuando se piensa
al ritmo de un vals.
Como la ola que se desliza
por la arena de los recuerdos,
por el mar que propone
horizontes siempre nuevos,
que el vaivén de esta cadencia
te afile el gesto cansado
y la sangre te lata
al ritmo de un vals.